“辞家柳絮三春半”的意思及全诗出处和翻译赏析
《东游远归》
辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。
江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
青云不识杨生面，天子何由问子虚。
《东游远归》韦庄 翻译、赏析和诗意
《东游远归》是唐代诗人韦庄创作的一首诗。这首诗描述了诗人东游归来的旅途中所经历的一系列变化和感慨。
扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。
辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。
江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
青云不识杨生面，天子何由问子虚。
这首诗由五律组成，形式上受到了唐代五言绝句的影响。
诗意上，诗人通过描写旅途中的景物和自己的情感变化，表达了对人生的思考和对现实的感慨。
诗的前两句“扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。”意思是说，扣角干名、研究对抗官府的计策已经荒废，剑歌也不再怨恨食物没有鱼。这里可以看出诗人曾经有过一种反抗之心，但是现在他已经接受了现实，对于凡俗之事已经不再抱有太多期望。
接下来的两句“辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。”描绘了诗人离家出行时的季节景观变化。柳絮飘散的春天已经过去了三个多月，而此时临路上槐花刚刚开放，象征着时间的流转和人生的变化。
最后两句“江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。青云不识杨生面，天子何由问子虚。”则表达了诗人对与故乡和亲友的牵挂和思念。诗人期待着在江边找到渔父，以便与他一同饮酒作乐；在夜晚，诗人又通过获得一封故人的来信，还认识了一些不在人世的人物和事情。最后两句表露了诗人的失望和痛苦，他感叹青云不认识他的才华和能力，天子也无法向他询问事情的真相。
整首诗以旅途中的景物和事件为背景，表达了诗人对现实的看法和对命运的思索。诗人通过描绘生活中的细节，表达了他内心深处的情感和对人生的感慨。整个诗的意境清新，诗人以自己为中心，通过周围景物的变化揭示了他内心的变化，给人一种寂寥和思考的感觉。
《东游远归》韦庄 拼音读音参考
dōng yóu yuǎn guī
东游远归
kòu jiǎo gàn míng jì yǐ shū, jiàn gē xiū hèn shí wú yú.
扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。
cí jiā liǔ xù sān chūn bàn,
辞家柳絮三春半，
lín lù huái huā qī yuè chū.
临路槐花七月初。
jiāng shàng yù xún yú fù zuì, rì biān shí dé gù rén shū.
江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
qīng yún bù shí yáng shēng miàn, tiān zǐ hé yóu wèn zǐ xū.
青云不识杨生面，天子何由问子虚。
“辞家柳絮三春半”平仄韵脚
拼音：cí jiā liǔ xù sān chūn bàn平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:02:25
这首诗啊，读起来有点像是在说一个怀才不遇的故事。开头那句“扣角干名计已疏”，感觉像是在抱怨自己努力追求名声，但结果却不如人意。接下来“剑歌休恨食无鱼”，有点自嘲的味道，好像是在说，别抱怨生活艰难了，还是继续唱剑歌吧。
“辞家柳絮三春半，临路槐花七月初”，这两句写景写得很美，但背后似乎藏着一种离别的情绪。柳絮飘飞，槐花盛开，仿佛在暗示着时间的流逝和人生的变迁。
“江上欲寻渔父醉，日边时得故人书”，这两句有点像是在寻找一种心灵的慰藉。渔父醉，可能是想逃避现实；故人书，则是来自远方的温暖，让人感到一丝安慰。
最后两句“青云不识杨生面，天子何由问子虚”，感觉是在感叹自己不被重视，青云之上的人不认识自己，天子又怎么会问起自己呢？这里有一种深深的无奈和失落。
总的来说，这首诗给人一种怀才不遇、孤独无助的感觉。诗人似乎在表达自己对现实的不满，但又无可奈何。生活就是这样，有时候你努力了，结果却不尽如人意。但即便如此，还是要继续前行，寻找属于自己的那片天空。