“犹堪载酒来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寄园林主人》
桃艳红将落，梨华雪又摧。
晓莺闲自啭，游客暮空回。
尚有馀芳在，犹堪载酒来。
《寄园林主人》韦庄 翻译、赏析和诗意
《寄园林主人》是唐代诗人韦庄的作品。这首诗探讨了园林主人离开后，春花秋叶为谁开放的问题。
诗中描述了园林主人平日不在，只有春天里的桃花在鲜艳地绽放，然后红艳的花瓣逐渐飘落，而秋天又开启了下一轮的白梨花开放，但是没有人来欣赏和赏析。清晨时，只有黄昏之前的黄莺才自由地歌唱，而游客在暮色中悲凉地返回。尽管如此，园林仍然保存着一些残留的花香，可以留待客人来时再一同品味。
诗中的意境主要是描述了园林主人不在时的荒凉景象，表达了诗人的孤寂和无奈。同时，也通过描绘春花秋叶的盛开和凋落，暗示着人生的无常和无奈。
赏析：《寄园林主人》通过描绘园林主人离开后的情景，表达了诗人在无人赏析和分享的环境中的孤独和无奈。诗人通过对园林中桃花和梨花的描写，展示了春归秋来、花开花谢的无常变化。在这样的环境下，诗人更加意识到人生的无常和转瞬即逝。尽管如此，诗中依然保留了园林的一些馀芳，给人一种希望，暗示着人生中仍然存在着美好的片段和留待来人体味的价值。整首诗以简洁的语言和抒情的笔调，凭借几处寥寥几笔的描写，传达出了一种孤独、寂寞和短暂的诗意。
《寄园林主人》韦庄 拼音读音参考
jì yuán lín zhǔ rén
寄园林主人
zhǔ rén cháng bù zài, chūn wù wèi shuí kāi.
主人常不在，春物为谁开。
táo yàn hóng jiāng luò, lí huá xuě yòu cuī.
桃艳红将落，梨华雪又摧。
xiǎo yīng xián zì zhuàn, yóu kè mù kōng huí.
晓莺闲自啭，游客暮空回。
shàng yǒu yú fāng zài, yóu kān zài jiǔ lái.
尚有馀芳在，犹堪载酒来。
“犹堪载酒来”平仄韵脚
拼音：yóu kān zài jiǔ lái平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:42:21
哎呀，这首诗读起来真是让人有点心酸。主人经常不在家，春天里那些美丽的花儿，开了又谢，到底是为谁绽放呢？桃花的艳丽即将凋落，梨花的雪白也被风吹散。晓莺在清晨悠闲地自鸣自唱，游客到了傍晚却只能空手而归。虽然还有些余香在，但还能不能让人带着酒来赏花呢？
这首诗描绘了一个寂寞的春天景象。主人不在，花儿无人欣赏，鸟儿自娱自乐，游客来了又走。诗中的“桃艳红将落，梨华雪又摧”特别让人感到无奈，美丽的东西总是短暂的，没有人欣赏就更显得凄凉。晓莺的“闲自啭”和游客的“暮空回”形成鲜明对比，一个自在，一个失落。
最后的“尚有馀芳在，犹堪载酒来”似乎带有一丝希望，虽然花儿快谢了，但还有余香，还能让人带着酒来赏花。这让我想到，生活中总有那么些时刻，虽然不尽如人意，但还能找到一点点的美好，值得我们珍惜。
这首诗让我有点感慨，生活中很多时候，美丽和快乐都是短暂的，错过了就再也找不回来。所以啊，趁还能欣赏的时候，赶紧去享受吧，别等到一切都晚了才后悔。虽然主人不在，但花儿依旧开，我们也应该学会在寂寞中找到属于自己的那份美好。