“片片飞来静又闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《云》
飘零尽日不归去，点破清光万里天。
《云》郑准 翻译、赏析和诗意
《云》一诗是唐代诗人郑准所作，诗中描绘了云的飞来和飘行的景象。
诗词中的“片片飞来静又闲，楼头江上复山前”表现出云的飞来之势，形如片片飞来，并且它们是静谧而又宁静的，如同在楼头，江上和山前飞舞。
接下来的“飘零尽日不归去，点破清光万里天”则描写了云的离去，云的离去是漫长而漫长的，它们飘忽不定，徘徊在天空中，如同点破了天空，透出了清澈的光芒。
这首诗以娴熟的笔法描绘了云的飞来和飘行的景象，展示出了诗人对大自然景物的细腻观察和独特感受。诗意清新雅致，表现了诗人对自然的热爱和对飞逝时光的思考。
整首诗以云为主题，通过细腻的描写展示了云的飞行之美和它所带来的各种变幻，同时也暗示了人生和时光的流转不息，给人以思考和感慨。这首诗词非常具有观赏性和意境感，读者可以从中感受到诗人对大自然的敬畏之情和对生活哲理的深思。
《云》郑准 拼音读音参考
yún
云
piàn piàn fēi lái jìng yòu xián, lóu tóu jiāng shàng fù shān qián.
片片飞来静又闲，楼头江上复山前。
piāo líng jǐn rì bù guī qù, diǎn pò qīng guāng wàn lǐ tiān.
飘零尽日不归去，点破清光万里天。
“片片飞来静又闲”平仄韵脚
拼音：piàn piàn fēi lái jìng yòu xián平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:57:52
这首诗，怎么说呢，第一眼就被它那种淡淡的、宁静的氛围给吸引住了。片片飞来静又闲，楼头江上复山前。这开头，简直就像一幅水墨画，轻轻地铺展开来。你能想象那种感觉吗？一片片轻盈的东西，可能是花瓣，可能是落叶，静静地飘落，不慌不忙，仿佛整个世界都慢了下来。
楼头、江上、山前，这三个地方，一下子就把空间拉得很开。楼头，可能是诗人站的地方，江上，是远处的景色，山前，又是另一番景象。这种空间的跳跃，让人感觉诗人的视野非常开阔，仿佛他的思绪也在随着这些飘飞的东西，四处游荡。
飘零尽日不归去，点破清光万里天。这一句，真是有点让人心疼。飘零，这个词用得真好，那种无依无靠、随风飘荡的感觉，一下子就出来了。尽日不归去，诗人似乎在表达一种无奈，或者是一种留恋。点破清光万里天，这句又有点豁然开朗的感觉。点破，像是打破了某种束缚，清光万里天，一下子让人感觉心胸开阔，仿佛所有的烦恼都被抛到了九霄云外。
这首诗，整体上给人一种既宁静又有点忧伤的感觉。它没有特别强烈的情绪，但那种淡淡的、若有若无的愁绪，却让人久久不能忘怀。我个人觉得，这首诗的魅力就在于它的那种“留白”，给了读者很多想象的空间。你可以在里面看到自己的影子，感受到自己的情绪。这种诗，真是越读越有味道。