“欲洗霜翎下涧边”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹤》
沙鸥浦雁应惊讶，一举扶摇直上天。
《鹤》褚载 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
鹤
欲洗霜翎下涧边，
却嫌菱刺污香泉。
沙鸥浦雁应惊讶，
一举扶摇直上天。
诗意和赏析：
这首诗以写鹤为题材，描绘了鹤的优雅和高飞的形象。
首句"欲洗霜翎下涧边"，表达了鹤要去洗梳霜白羽毛的意愿，它在涧边寻找清澈的水源。这句意象深远，使读者感受到了鹤的洁净和高洁的品质。
第二句"却嫌菱刺污香泉"，表达了鹤对于静谧清澈的泉水要求的高洁标准。鹤嫌菱角刺伤自己的羽毛，不希望自己的美被污染。
"沙鸥浦雁应惊讶"，描绘了鹤在扶摇直上天的时刻，引起了沙鸥和雁的惊讶和注意。这里用了鸟类之间的互动，传达了鹤高飞的壮丽景象。
"一举扶摇直上天"，表达了鹤在一举之间实现了翱翔天空的壮丽场景，突出了它飞翔的能力和优雅的形象。整首诗表现了鹤的高洁清雅的品质，给人以豪迈高远之感。
《鹤》褚载 拼音读音参考
hè
鹤
yù xǐ shuāng líng xià jiàn biān, què xián líng cì wū xiāng quán.
欲洗霜翎下涧边，却嫌菱刺污香泉。
shā ōu pǔ yàn yīng jīng yà, yī jǔ fú yáo zhí shàng tiān.
沙鸥浦雁应惊讶，一举扶摇直上天。
“欲洗霜翎下涧边”平仄韵脚
拼音：yù xǐ shuāng líng xià jiàn biān平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:56:26
哎呀，这首诗一读就让人眼前一亮！开头那句“欲洗霜翎下涧边”，一下子就勾勒出一幅生动的画面。想象一下，一只洁白如霜的鸟儿，正想飞下山涧清洗羽毛，多有意境啊。可紧接着，“却嫌菱刺污香泉”，转折得真妙。鸟儿嫌弃水里的菱角刺会弄脏泉水，这心思也太细腻了吧，简直像个讲究的贵族。
接下来，“沙鸥浦雁应惊讶”，一下子把视角拉到了旁观者身上。沙鸥和浦雁看到这一幕，估计都惊呆了，心想：“这鸟儿也太挑剔了吧！”最后那句“一举扶摇直上天”，简直是神来之笔。鸟儿嫌弃水脏，干脆一飞冲天，直上云霄，这气势，这魄力，真是让人拍案叫绝。
我觉得这首诗不仅仅是写鸟儿，更像是在写一种生活态度。有时候，我们也会遇到一些不如意的事情，觉得环境不够理想，与其委曲求全，不如干脆放手一搏，追求更高的境界。这种洒脱和自信，真是让人心生向往。
这首诗语言简洁，意境深远，读来让人回味无穷。特别是最后那句“一举扶摇直上天”，简直让人热血沸腾，仿佛自己也跟着鸟儿一起飞上了天。这种自由自在、无拘无束的感觉，真是让人心驰神往。