“曷若东园桃与李”的意思及全诗出处和翻译赏析
《牡丹（一作王睿诗）》
曷若东园桃与李，果成无语自垂阴。
《牡丹（一作王睿诗）》王毂 翻译、赏析和诗意
《牡丹（一作王睿诗）》是一首唐代诗歌，作者王毂（注：原文中“王睿”是错误的署名）。
牡丹的妖艳美丽让人为之痴迷，甚至有些人为了牡丹不惜金钱。作者通过描述牡丹的美丽，暗示了人们对于表面美丽的追求和沉迷。
诗中即使将牡丹与桃、李相比，也是自垂阴的果实无语。牡丹的美丽超越了言语的能力，无法用语言来形容，而成为静默的存在。
这首诗表达了对于表面妖艳的追求和对物质财富的奢求，同时也启示人们要超越表面的美丽，去探寻内心的真实和深度。
《牡丹（一作王睿诗）》王毂 拼音读音参考
mǔ dān yī zuò wáng ruì shī
牡丹（一作王睿诗）
mǔ dān yāo yàn luàn rén xīn, yī guó rú kuáng bù xī jīn.
牡丹妖艳乱人心，一国如狂不惜金。
hé ruò dōng yuán táo yǔ lǐ, guǒ chéng wú yǔ zì chuí yīn.
曷若东园桃与李，果成无语自垂阴。
“曷若东园桃与李”平仄韵脚
拼音：hé ruò dōng yuán táo yǔ lǐ平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:42:45
哎，这首诗可真是戳中了现代社会的痛点啊！一开头就用"牡丹妖艳乱人心"这种带刺的比喻，瞬间让我想起朋友圈里那些P图过度的自拍——美得扎眼，却总让人觉得少了点真实。作者太会玩了，把牡丹这种传统富贵花活生生写成"妖艳贱货"，反倒夸起东园里闷声结果的桃李。这反差打得啪啪响，简直像在说："别盯着网红打卡地了，看看你家楼下那棵老槐树吧！"
仔细咂摸中间两句，"一国如狂不惜金"简直预言了今天的直播打赏乱象。想想看，古代人能为牡丹典当祖产，现代人何尝不为虚拟偶像掏空钱包？但最妙的还是结尾那个"无语自垂阴"，桃李结果时沉默的姿态，莫名让我想起小区里那个总在晨练时悄悄修整公共绿地的退休张大爷——真正的价值往往静默无声。
不过话说回来，诗人是不是把低调捧得太高了？就像现在总有人批判"精致穷"，但偶尔追求下牡丹式的绚丽也没啥不好吧？关键是要像诗里暗示的那样，别让狂热蒙蔽了判断力。就像我上周刚剁手买的限量球鞋，穿两天发现磨脚，这才明白再耀眼的东西，终究要回归实用价值。这种辩证思考，可能就是这首诗留给当代人最珍贵的提醒。