“堆金积帛欲如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
《自遣》
百年身后一丘土，贫富高低争几多。
杜荀鹤的简介
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。...[杜荀鹤的诗词]
《自遣》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
译文：
贫贱的生活过得不计较，堆积的财富又有何用。百年之后，我们都只是一堆尘土，贫富高低到底争取了多少？
诗意和赏析：
这首诗是杜荀鹤写给自己的自遣之作，以表达他对生活的态度和思考。诗人通过描述自己粗糙的生活和无所谓的态度，提醒人们追求财富的虚无和世俗的低俗。诗中的“粗衣”和“粝食”指的是朴素的衣食，诗人强调自己对物质欲望的淡漠。而“堆金积帛”表达了对财富的嘲讽，暗示这些财富在死后毫无意义。
最后两句“百年身后一丘土，贫富高低争几多”，表达了诗人对生命的深思。不论贫富高低，我们最终都会化为一堆尘土，贫富的争斗算得了什么呢？这种洞察人世的态度，体现了诗人对生命的超越和对经世之学的思索。
这首诗描绘了诗人对物质财富的淡漠态度，并通过对生命的反思展现了一种超越世俗的境界。诗词构思新颖，语言简练，意境深远，表达了诗人关于生活和人生的思考。
《自遣》杜荀鹤 拼音读音参考
zì qiǎn
自遣
lì shí cū yī suí fēn guò, duī jīn jī bó yù rú hé.
粝食粗衣随分过，堆金积帛欲如何。
bǎi nián shēn hòu yī qiū tǔ, pín fù gāo dī zhēng jǐ duō.
百年身后一丘土，贫富高低争几多。
“堆金积帛欲如何”平仄韵脚
拼音：duī jīn jī bó yù rú hé平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:18:46
这首诗词啊，真是让人感慨万千。你说，咱们每天忙忙碌碌，追求这追求那，到底图个啥呢？
“粝食粗衣随分过”，这句话听着就让人觉得挺实在的。生活嘛，简简单单就好，粗茶淡饭，粗布衣裳，过得去就行。何必非得山珍海味，绫罗绸缎呢？有时候想想，咱们是不是把生活过得太复杂了？
“堆金积帛欲如何”，这句话更是一针见血。你说你拼命赚钱，攒了一堆金银财宝，到头来又能怎样？钱这东西，生不带来死不带去，攒得再多，也不过是身外之物。咱们是不是应该多想想，什么才是真正重要的？
“百年身后一丘土”，这句话真是让人心头一震。不管你是谁，百年之后，都不过是一抔黄土。你说你生前争来争去，争得头破血流，到头来，还不是一样？
“贫富高低争几多”，这句话更是让人深思。咱们平时总是为了贫富高低争得你死我活，可争来争去，又能争出个什么结果呢？到头来，还不是一场空？
这首诗词，真是让人不得不反思一下自己的生活。咱们是不是应该放慢脚步，好好想想，什么才是真正值得追求的？或许，简单一点，随遇而安，才是最好的生活态度。