“深水有鱼衔得出”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鸬鹚》
深水有鱼衔得出，看来却是鹭鹚饥。
杜荀鹤的简介
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。...[杜荀鹤的诗词]
《鸬鹚》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
译文：鸬鹚，细皮毛结群飞，雨后的岸边烟雾朦胧。深水中有鱼被捕上岸，看起来鸭鹭都是因饥饿而如此。
诗意：这首诗描绘了一幅雨后岸边的景象，一群鸬鹚飞翔在空中，它们毛皮细腻，聚集在一起飞行。在深水中，有鱼被鸬鹚捕获，表面上看鸭和鹭都是因为饥饿而这么做。
赏析：这首诗采用了简洁明了的语言，描述了一幅自然景象。诗人通过描绘鸬鹚的飞行和捕鱼行为，展现了它们的生活状态和动态。诗人运用对比手法，将鸬鹚的优雅形象与其为了生存而捕捉鱼类的行为形成对比，表达了自然界中生物的相互依存与对抗的关系。整首诗寥寥数语，却生动地展示了一幅鸟类的生活画卷，引人深思。
《鸬鹚》杜荀鹤 拼音读音参考
lú cí
鸬鹚
yì bān máo yǔ jié qún fēi, yǔ àn yān tīng hǎo jǐng shí.
一般毛羽结群飞，雨岸烟汀好景时。
shēn shuǐ yǒu yú xián dé chū, kàn lái què shì lù cí jī.
深水有鱼衔得出，看来却是鹭鹚饥。
“深水有鱼衔得出”平仄韵脚
拼音：shēn shuǐ yǒu yú xián dé chū平仄：平仄仄平平平平
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:54:15
哎呀，这首诗一开头就让我想到小时候在河边看鸟群飞过的场景——那些灰扑扑的羽毛挤作一团，像被风吹散的棉花糖似的。作者用"毛羽结群飞"这种接地气的描述，简直像用手机抓拍了张生态纪录片镜头。雨后的河岸烟雾缭绕，这画面美得能直接当壁纸，但接下来两句突然来了个急转弯，把我从赏景模式硬生生拽回现实。
读到"深水有鱼衔得出"时，我脑子里自动播放《动物世界》的配乐，以为要上演什么温馨的哺育画面。结果最后那句"鹭鹚饥"像冷水浇头——原来这根本不是亲子互动，而是生存的残酷游戏。这种反差让我愣了三秒，突然意识到：我们总爱给自然景色加滤镜，却选择性忽略背后的食物链法则。那些优雅的白鹭振翅的画面，背后可能藏着饿了三天的狼狈。
不过话说回来，这首诗的妙处就在这种"打脸式"的叙事节奏。前两句铺陈的山水田园诗氛围，就像给读者挖了个温柔的陷阱。等到后两句突然扯开唯美幕布，露出自然界的生存剧本，这种认知错位比直接说教更有冲击力。我猜作者大概是个隐藏的"生活观察家"，专门戳破人们对田园牧歌的浪漫幻想。只是这种写法会不会太像短视频里的反转套路了？先给你看岁月静好，再突然切到现实骨感，虽然有效，但总觉得缺了点余韵。
总体来看，这首诗就像块包着糖衣的黄连——入口甜，回味苦。它提醒我们别只顾着赞叹"落霞与孤鹜齐飞"，也要看到孤鹜可能正饿着肚子在找晚饭。这种辩证视角在古诗里倒挺新鲜，要是能再多点留白空间，让读者自己咂摸出滋味，或许会更耐读。不过话说回来，能在28个字里完成这么大的情绪过山车，已经够让人佩服了。