“蚕无夏织桑充寨”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题所居村舍》
衣食旋营犹可过，赋输长急不堪闻。
蚕无夏织桑充寨，田废春耕犊劳军。
如此数州谁会得，杀民将尽更邀勋。
杜荀鹤的简介
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。...[杜荀鹤的诗词]
题所居村舍翻译
军兵离去，家室一空。财物掠夺走，男子抓了丁。税赋的数额又哪里容许减去一分？缺衣少食尚可勉强解决，赋税常交又急迫，听到传令让人心惊。到了夏天，桑树疯长充塞村寨，却无人养蚕，无丝可织。到了春耕时节，田野荒芜，耕牛都被犒劳了军队。这样下去，哪一州县会得到好处呢？只有那些军棍酷吏靠宰杀榨取百姓得到更多功勋。题所居村舍赏析
诗篇中揭露了社会政治昏暗，酷吏残忍、军阀混战，民不聊生，反映了人民的疾苦与呼声，是当时社会生活的真实写照。写战乱造成的农村萧条凋敝，声讨了一群屠杀人民起家的官吏。《题所居村舍》杜荀鹤 拼音读音参考
tí suǒ jū cūn shè
题所居村舍
jiā suí bīng jǐn wū kōng cún, shuì é níng róng jiǎn yī fēn.
家随兵尽屋空存，税额宁容减一分。
yī shí xuán yíng yóu kě guò, fù shū zhǎng jí bù kān wén.
衣食旋营犹可过，赋输长急不堪闻。
cán wú xià zhī sāng chōng zhài, tián fèi chūn gēng dú láo jūn.
蚕无夏织桑充寨，田废春耕犊劳军。
rú cǐ shù zhōu shuí huì de, shā mín jiāng jǐn gèng yāo xūn.
如此数州谁会得，杀民将尽更邀勋。
“蚕无夏织桑充寨”平仄韵脚
拼音：cán wú xià zhī sāng chōng zhài平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:58:52
读这首诗，简直像被一盆冷水泼醒！字字带血，句句扎心。开篇第一句“家随兵尽屋空存”就让人眼前浮现战乱后的惨象——壮丁被拉去打仗，只剩老弱妇孺守着空荡荡的茅草屋。可官府呢？“税额宁容减一分”这反问真够讽刺的，刀都架脖子上了还想着收税，这哪是收税啊，简直是活抽筋。
中间四句像镜头扫过破败的村庄：老百姓现挣现吃勉强糊口，可官府的催税声比夏天的蝉鸣还刺耳。仔细想想，这种场景多绝望啊——桑树被砍去筑军营，夏天连蚕都没叶子吃；春耕时节田里空着，牛都被拉去给军队运粮草。这哪是种地养蚕？根本是拿百姓的命当柴火烧！最绝的是“田废春耕犊劳军”这句，牛累死在前线，人饿死在家里，简直是黑色幽默。
最后两句“杀民将尽更邀勋”直接撕开遮羞布。说白了就是“韭菜割到根了”，当官的还在想着怎么邀功请赏。唐朝末年藩镇割据的烂摊子，被这28个字捅了个对穿。诗人杜荀鹤不愧是现实主义的狠角色，他写的不是诗，是蘸着人血写成的举报信。
现在读这首诗，后背还发凉。战争机器转动时，普通人就像磨盘下的麦子，被碾碎了还要榨出最后一滴油。更可怕的是，这种“要钱不要命”的官僚逻辑，历史上总在换着花样重演。难怪有人说，读古诗最怕读出现实感——你看那桑树充寨、春耕荒废的画面，和某些地方强征土地搞政绩工程，是不是隔着千年对上了暗号？