“此理同师悟了然”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题德玄上人院》
浮生自是无空性，长寿何曾有百年。
罢定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉。
我虽未似师披衲，此理同师悟了然。
杜荀鹤的简介
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。...[杜荀鹤的诗词]
《题德玄上人院》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
诗词《题德玄上人院》的中文译文是：创造繁忙处却悠闲，悠闲时心灵无边宽。人生虽然无常空，长寿也难有百年。敲击定磬月下空，睡眠寻觅泉水泉。虽然我不像师兄穿着袈裟灵感启，但是此理与师兄都已领悟明了。
这首诗词的主题之一是对生活的反思和思考。诗人认为人生多忙碌、无常和短暂，因此应该争取抽出时间来反思自己的内心世界。通过悠闲的时光，人们可以扩展自己心灵的边界，达到一种超越时间和空间的宽广境界。
诗词的另一个主题是对禅宗修行的思考。诗中提到了禅宗的修行方法，如定磬和喝茶。定磬是禅宗常用的一种修行方式，通过敲击磬和倾听其声音，可以让内心平静下来，达到超脱尘俗的境界。喝茶则是禅宗修行中的一种仪式，通过细心品味茶叶的滋味，可以使内心达到宁静和平和的状态。诗人虽然没有像上人一样穿着袈裟，但是他通过理解上人的修行方法，同样得到了心灵的启迪。
整首诗词通过对悠闲和修行的思考，表达了诗人对于人生的思考和领悟。他认为人生充满了忙碌和暂时性，而真正有价值的是通过反思和修行来拓宽自己的心灵世界。诗人虽然没有像上人一样追求长寿和穿着袈裟，但是他通过内心的寂静和思考，同样得到了心灵的启迪。这首诗词寄托着对生活和修行的思考，呼唤人们在繁忙的生活中不忘追求内心的宁静和智慧。
《题德玄上人院》杜荀鹤 拼音读音参考
tí dé xuán shàng rén yuàn
题德玄上人院
kū dé xīn lái máng chù xián, xián zhōng fāng cùn kuò yú tiān.
刳得心来忙处闲，闲中方寸阔于天。
fú shēng zì shì wú kōng xìng,
浮生自是无空性，
cháng shòu hé zēng yǒu bǎi nián.
长寿何曾有百年。
bà dìng qìng qiāo sōng xià yuè, jiě mián chá zhǔ shí gēn quán.
罢定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉。
wǒ suī wèi shì shī pī nà, cǐ lǐ tóng shī wù liǎo rán.
我虽未似师披衲，此理同师悟了然。
“此理同师悟了然”平仄韵脚
拼音：cǐ lǐ tóng shī wù liǎo rán平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:52:25
这首诗词啊，一读就让人有种超脱世俗的感觉。你看啊，“刳得心来忙处闲，闲中方寸阔于天”，这不就是在说，把心掏空了，在忙碌中反而能找到一份闲适，这份闲适啊，心里头比天还大。这种境界，啧啧，真是让人向往。
“浮生自是无空性，长寿何曾有百年”，这两句啊，直接戳中了人生的本质。浮生若梦，哪有什么真正的空性，长寿百年？别逗了，人生苦短，及时行乐才是正道。这种看透人生的豁达，真是让人佩服。
“罢定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉”，这两句啊，画面感十足。磬声敲响，月光透过松树的缝隙洒下来，煮一壶茶，用石根泉水，这种生活，简直是神仙日子。这种对自然的热爱，对生活的享受，真是让人羡慕。
“我虽未似师披衲，此理同师悟了然”，最后这两句啊，虽然我没有像师傅那样披着袈裟，但这种道理啊，我和师傅一样，都悟透了。这种自信，这种对生活的理解，真是让人佩服得五体投地。
这首诗词啊，真是让人读得心潮澎湃。它告诉我们，人生苦短，要及时行乐，要享受生活，要看透人生的本质。这种豁达，这种对生活的热爱，真是让人佩服。我觉得啊，这首诗词，简直就是人生的一剂良药，让人在忙碌的生活中，找到一份闲适，找到一份对生活的热爱。