“俱期立后名”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寄李溥》
但从时辈笑，自得古人情。
共莫更初志，俱期立后名。
男儿且如此，何用叹平生。
杜荀鹤的简介
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。...[杜荀鹤的诗词]
《寄李溥》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
《寄李溥》是唐代杜荀鹤创作的一首诗。该诗描绘了诗人与李溥之间的友谊，通过表达他们共同的理想和追求，强调男子汉应该保持初心，并且不应该对平凡的一生感到满足。
诗中写道：“如我如君者，不妨身晚成。但从时辈笑，自得古人情。”意思是，像我和你这样的人，晚年成就并不会有所妨碍。虽然我们可能会被年轻一代的嘲笑，但我们能够从古人身上寻找到自己的情感。
诗中还写到：“共莫更初志，俱期立后名。男儿且如此，何用叹平生。”这表明诗人希望他和李溥能共同保持初心，争取立下后世名声。诗人提醒男子汉们，应该抱有这样的态度，而不是叹息自己平凡的一生。
这首诗表达了诗人对于友谊和追求的看法。诗人通过与李溥的交流，认为成就不在于年龄，而在于保持初心和秉持理想信念。他认为男子汉应该如此，而不是为自己的平庸而懊悔。
通过这首诗，我们可以看出唐代文人的追求高尚理想的精神，以及他们对于友谊和守初心的重视。这首诗的意境深远，表达了一种追求非凡的态度和对于人生的思考。
《寄李溥》杜荀鹤 拼音读音参考
jì lǐ pǔ
寄李溥
rú wǒ rú jūn zhě, bù fáng shēn wǎn chéng.
如我如君者，不妨身晚成。
dàn cóng shí bèi xiào, zì dé gǔ rén qíng.
但从时辈笑，自得古人情。
gòng mò gèng chū zhì, jù qī lì hòu míng.
共莫更初志，俱期立后名。
nán ér qiě rú cǐ, hé yòng tàn píng shēng.
男儿且如此，何用叹平生。
“俱期立后名”平仄韵脚
拼音：jù qī lì hòu míng平仄：仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:46:05
哎，读这首《如我如君者》的时候，突然有种被千年后的诗人拍了拍肩膀的感觉——在这个人人焦虑“三十而立”的时代，他居然说“成功晚点也无所谓”？这可比现代人朋友圈里的鸡汤真实多了！
开篇两句就让我笑出声：“像咱们这样的人啊，大器晚成也没关系嘛！”（如我如君者，不妨身晚成）诗人像是坐在酒馆里和你碰杯，大大方方承认自己和朋友可能暂时混得不如意。但接下来话锋一转：“就算被同辈嘲笑又怎样？我们可是和古人心意相通的人！”（但从时辈笑，自得古人情）这哪里是自我安慰，分明是拽着李杜的袖子在怼那些只会跟风的社会标准。
中间两联越读越热血：“说好了不改初心啊！咱们都要拼出个名垂青史！”（共莫更初志，俱期立后名）突然明白诗人不是在劝人躺平，而是反对急功近利。他眼里的成功不是买房升职，是像司马迁写《史记》那样用一生打磨作品。最后那句“真男人就该这样活，哪需要哀叹人生不如意”（男儿且如此，何用叹平生）简直像在给996打工人递话筒——等等，这个“男儿”是不是有点性别刻板印象？不过搁唐朝这已经算进步了。
整首诗像是穿越时空的清醒剂。现在看那些“00后年入百万”的营销文，再读读“不妨身晚成”，突然觉得人生节奏本该千姿百态。不过诗人要是活在今天，估计得在微博上天天被杠——“你清高！你拿房贷吗？”但话说回来，这种对抗社会时钟的勇气，不正是焦虑时代最缺的吗？