“抛生日餧鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题战岛僧居（在江之心）》
接船求化惯，登陆赴斋疏。
载土春栽树，抛生日餧鱼。
入云萧帝寺，毕竟欲何如。
杜荀鹤的简介
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。...[杜荀鹤的诗词]
《题战岛僧居（在江之心）》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
《题战岛僧居（在江之心）》是唐代杜荀鹤创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
师爱无尘地，江心岛上居。
接船求化惯，登陆赴斋疏。
载土春栽树，抛生日餧鱼。
入云萧帝寺，毕竟欲何如。
诗意：
这首诗描述了一位僧侣居住在战岛上的情景。僧侣深爱这片清净无尘的土地，他在江心岛上安居乐业。他习惯了接待前来的船只，以寻求心灵的净化，登陆后前往斋房进行修行。他在春天种下土壤，栽培树木，也抛食物喂养鱼类。最后，他进入了云中的萧帝寺，但最终他意欲做何去向，诗中并未明确交代。
赏析：
这首诗以简洁而精练的语言，描绘了僧侣在战岛上的生活。首先，诗人通过"师爱无尘地"来表达僧侣对这片土地的深深喜爱和依恋，强调了僧侣对纯净环境的渴望和追求。接着，描述了僧侣接待船只，登陆赴斋的情景，展现了他修行的决心和坚持。在春天，他种植土壤，栽培树木，寓意着他在这个世界上播种希望和正能量。而抛食物喂养鱼类，则体现了他对生命的尊重和慈悲心。最后，他进入了云中的萧帝寺，诗句留下了一个悬念，让读者思考僧侣接下来的选择与归宿。
整首诗以简约的笔触勾勒出僧侣的生活场景，表达了对清净和修行的追求。通过描写自然景物和日常生活的细节，诗人展现了僧侣内心的宁静和对生命的关怀。读者在欣赏这首诗时，可以感受到一种宁静与恬淡的氛围，同时也被引导思考生命的意义和选择的困境。
《题战岛僧居（在江之心）》杜荀鹤 拼音读音参考
tí zhàn dǎo sēng jū zài jiāng zhī xīn
题战岛僧居（在江之心）
shī ài wú chén dì, jiāng xīn dǎo shàng jū.
师爱无尘地，江心岛上居。
jiē chuán qiú huà guàn, dēng lù fù zhāi shū.
接船求化惯，登陆赴斋疏。
zài tǔ chūn zāi shù, pāo shēng rì wèi yú.
载土春栽树，抛生日餧鱼。
rù yún xiāo dì sì, bì jìng yù hé rú.
入云萧帝寺，毕竟欲何如。
“抛生日餧鱼”平仄韵脚
拼音：pāo shēng rì wèi yú平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:55:40
这首诗读起来，感觉像是作者在描绘一个与世隔绝的地方，充满了宁静和禅意。开头的“师爱无尘地，江心岛上居”，一下子就把我们带到了一个远离尘嚣的江心小岛，仿佛能看到一位禅师在那里修行，享受着那份纯净与安宁。
接下来的“接船求化惯，登陆赴斋疏”，似乎在说这位禅师已经习惯了接待来往的船只，偶尔也会离开小岛去参加斋戒。这种生活节奏，既有规律，又带着一丝超脱，让人不禁想象他内心的平静与满足。
“载土春栽树，抛生日餧鱼”，这两句让我想到禅师在春天种树，平时还会放生喂鱼，充满了对自然的热爱和对生命的尊重。这种生活状态，既简单又充实，仿佛在告诉我们，真正的修行不一定要远离尘世，而是在日常生活中找到那份内心的宁静。
最后两句“入云萧帝寺，毕竟欲何如”，似乎是在问，即使进入了高耸入云的寺庙，最终的追求又是什么呢？这个问题让我陷入思考，也许作者想表达的是，修行的真正意义不在于外在的形式，而在于内心的觉悟。
读完这首诗，我觉得它不仅仅是在描绘一个禅师的修行生活，更像是在引导我们去思考，如何在纷繁复杂的世界中，找到属于自己的那份宁静与平和。这种思考，或许正是这首诗最打动我的地方。