“此际最宜何处看”的意思及全诗出处和翻译赏析
《凤仙花》
此际最宜何处看，朝阳初上碧梧枝。
吴仁璧的简介
约公元九o五年前后在世]字廷宝，吴人。（全唐诗注云：或云关右人）生卒年均不详，约唐哀帝天佑中前后在世。工诗。大顺二年，（公元八九一年）登进士第。钱铰据浙江，累辟不肯就。铰恕，沉之于江。仁璧著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。...[吴仁璧的诗词]《凤仙花》吴仁璧 翻译、赏析和诗意
凤仙花
香红嫩绿正开时，
冷蝶饥蜂两不知。
此际最宜何处看，
朝阳初上碧梧枝。
诗意和赏析：
这首诗描绘了凤仙花正开放时的美丽景象。诗人用“香红嫩绿”来形容凤仙花盛开时的鲜艳和娇嫩，给人一种生机勃勃的感觉。然而，蝴蝶和蜜蜂对于凤仙花的美丽却没有察觉，它们只是为了觅食而来，完全不知道身处于如此美丽的花园中。诗人借此写意，表达了人们对于美的欣赏和领悟能力的不同。在这个时刻，最适合欣赏凤仙花的地方是在朝阳初升时，凤仙花映衬在碧绿的梧桐树枝上，给人一种清新宜人的感觉。
译文：
凤仙花
正是香红嫩绿初开时，
冷鸟冷蜂两不知。
这时最宜何处观赏，
朝阳初升碧梧枝。
《凤仙花》吴仁璧 拼音读音参考
fèng xiān huā
凤仙花
xiāng hóng nèn lǜ zhèng kāi shí, lěng dié jī fēng liǎng bù zhī.
香红嫩绿正开时，冷蝶饥蜂两不知。
cǐ jì zuì yí hé chǔ kàn, zhāo yáng chū shàng bì wú zhī.
此际最宜何处看，朝阳初上碧梧枝。
“此际最宜何处看”平仄韵脚
拼音：cǐ jì zuì yí hé chǔ kàn平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 06:23:39
哎，这首诗一开头就让我想到春天的画面——「香红嫩绿正开时」，花香混着绿叶的清新，颜色又艳又嫩，简直像打翻了一盒水彩！可第二句突然来个反转，「冷蝶饥蜂两不知」，蝴蝶冷冰冰的，蜜蜂饿着肚子，完全没在享受这美景。这反差感绝了，就像你精心布置了派对，结果没人来捧场，莫名有点心酸又带点黑色幽默。
接着作者抛了个问题：「此际最宜何处看？」对啊，这么矛盾的场景到底该从什么角度欣赏？最后一句「朝阳初上碧梧枝」给出了答案——原来要挑清晨阳光刚爬上梧桐枝头的时候。这里我琢磨了半天，碧绿的梧桐枝被朝阳镀了层金边，冷清的蝶蜂或许还没睡醒，反倒让这份美更纯粹了。作者像是想说：有些美好得在孤独时刻才能品出味道，热闹反而会稀释了它的特别。
不过换个角度看，这首诗也可能藏着点自嘲。花开得再盛，蝶蜂却「两不知」，像极了人埋头努力却得不到回应的状态。但结尾的朝阳又像在暗示：别急着求认可，先把自己活成值得被看见的样子。这种「孤芳自赏」的倔强，反而比强行融入人群更有力量。想想现在社交媒体上大家拼命博关注的劲儿，这首诗简直是个温柔的提醒——有时候，你独自发光的样子，已经足够迷人了。