“银蟾半坠恨流咽”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梦仙谣》
银蟾半坠恨流咽，六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀，临池静听雌蛟啼。
桂花裛露曙香冷，八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱剪罗贴丹凤，腻霞远闭瑶山梦。
露干欲醉芙蕖塘，回首驱云朝正阳。
《梦仙谣》李沇 翻译、赏析和诗意
《梦仙谣》是李沇创作的一首唐代诗词。这首诗描绘了一幅仙境图景，以及仙境中的一些神奇的景象和动人的场景。
诗词的中文译文如下：
海宫蹙浪收残月，
挈壶掌事传更歇。
银蟾半坠恨流咽，
六鳌披月撼蓬阙。
九炁真翁骑白犀，
临池静听雌蛟啼。
桂花裛露曙香冷，
八窗玉朗惊晨鸡。
裁纱剪罗贴丹凤，
腻霞远闭瑶山梦。
露干欲醉芙蕖塘，
回首驱云朝正阳。
这首诗表达了诗人在梦中进入了神秘的仙境之中的情景。诗中以意象的形式描述了海宫蹙浪收残月、六鳌披月撼蓬阙等神奇的景色和动人的场景。诗人在仙境中听到九炁真翁骑白犀，并临池静听雌蛟啼，表现了诗人对于仙境中神秘和寂静的感受。桂花裛露曙香冷、八窗玉朗惊晨鸡的描写，给人一种清新和宁静的感觉。最后，诗人回首驱云朝正阳，意味着诗人从梦境中醒来，即将面对现实生活。整首诗以华丽的描写和意象，将读者带入到一个超脱尘俗的仙境中，让人感受到了诗人对于仙境的向往和追求。
《梦仙谣》李沇 拼音读音参考
mèng xiān yáo
梦仙谣
hǎi gōng cù làng shōu cán yuè, qiè hú zhǎng shì chuán gèng xiē.
海宫蹙浪收残月，挈壶掌事传更歇。
yín chán bàn zhuì hèn liú yàn,
银蟾半坠恨流咽，
liù áo pī yuè hàn péng quē.
六鳌披月撼蓬阙。
jiǔ qì zhēn wēng qí bái xī, lín chí jìng tīng cí jiāo tí.
九炁真翁骑白犀，临池静听雌蛟啼。
guì huā yì lù shǔ xiāng lěng, bā chuāng yù lǎng jīng chén jī.
桂花裛露曙香冷，八窗玉朗惊晨鸡。
cái shā jiǎn luó tiē dān fèng,
裁纱剪罗贴丹凤，
nì xiá yuǎn bì yáo shān mèng.
腻霞远闭瑶山梦。
lù gàn yù zuì fú qú táng, huí shǒu qū yún cháo zhèng yáng.
露干欲醉芙蕖塘，回首驱云朝正阳。
“银蟾半坠恨流咽”平仄韵脚
拼音：yín chán bàn zhuì hèn liú yàn平仄：平平仄仄仄平仄
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:08:38
这首诗啊，真是让人眼前一亮。开篇就是“海宫蹙浪收残月”，一下子就把人带进了一个神秘的海底世界。海浪翻滚，月亮渐渐隐去，这画面感太强了，仿佛能看到海宫的壮丽和月光的温柔。紧接着，“挈壶掌事传更歇”，像是在说海宫里的生活节奏，有人掌管时间，传递着更替的信号。这种细节描写，让人不禁想象海宫里的生活是怎样的。
“银蟾半坠恨流咽”，银蟾指的是月亮，半坠的月亮似乎带着一丝哀愁，像是在诉说着什么。而“六鳌披月撼蓬阙”，六鳌是神话中的巨兽，披着月光撼动宫殿，这画面既壮观又带点神秘感。接下来的“九炁真翁骑白犀，临池静听雌蛟啼”，真翁骑着白犀牛，静静听着雌蛟的啼叫，这场景有点像是神话中的仙人，带着一种超然的感觉。
“桂花裛露曙香冷，八窗玉朗惊晨鸡”，桂花的香气带着露水，清晨的寒冷让人清醒。八扇窗户透出玉一般的光，惊醒了晨鸡。这种细腻的描写，让人仿佛能闻到桂花的香气，感受到清晨的寒意。“裁纱剪罗贴丹凤，腻霞远闭瑶山梦”，丹凤贴在纱罗上，霞光渐渐消失，瑶山的梦境也随之远去。这像是在说，美好的事物总是短暂的，让人不禁有些感慨。
最后，“露干欲醉芙蕖塘，回首驱云朝正阳”，露水干了，芙蕖塘里的荷花似乎要醉了，回头一看，云被驱散，太阳正升起。这像是在说，虽然美好的事物短暂，但新的一天总会到来，带来新的希望。
这首诗整体给人一种梦幻般的感觉，像是在讲述一个神话故事，又像是在描绘一个清晨的景象。每一句都充满了画面感，让人仿佛置身其中。我觉得，这首诗的魅力在于它既有神话的奇幻，又有现实的细腻，让人在阅读的过程中不断产生联想，感受到作者想要传达的那种神秘与美好。