“粉署华灯到晓明”的意思及全诗出处和翻译赏析
《华州榜寄诸门生》
开卷固难窥浩汗，执衡空欲慕公平。
机云笔舌临文健，沈宋章篇发咏清。
自笑观光辉（下阙）
《华州榜寄诸门生》薛昭纬 翻译、赏析和诗意
《华州榜寄诸门生》是唐代薛昭纬的一首诗，下面是诗的中文译文：
时君过听委平衡，
粉署华灯到晓明。
开卷固难窥浩汗，
执衡空欲慕公平。
机云笔舌临文健，
沈宋章篇发咏清。
自笑观光辉（下阙）
诗意和赏析：
这首诗是薛昭纬写给他的学生们的，他祝愿学生们能够在科举考试中取得好成绩。诗中，薛昭纬称赞了时君，时君可能指的是当时任职官员的宰相，他公正无私地审查了学生们的试卷，保证了公平。薛昭纬说，粉署（考试场所）华灯照耀直到天亮，表明了考试过程从早到晚都非常繁忙。
在第三和第四句中，薛昭纬表示开卷考试是困难的，因为学生们需要掌握非常多的知识，并且在有限的时间内回答问题。他自己也曾经担任过考官，因此了解这个过程的艰辛。尽管如此，他还是称赞那些能够胜任这个任务的人，表达了自己对于这些才子们的钦佩之情。
在接下来的几句中，薛昭纬讲到了学生们通过阅读和写作来提高自己的文学才能。他说，学者们要通过阅读来触类旁通，学会以文会友。他们用灵巧的笔触、辩才和流利的语言来写作，推动了文学的发展。薛昭纬说，他自己在观看这一切的时候感到非常自豪。
整首诗传达了薛昭纬对于学生们的期望和对于文学的赞美，同时也透露了他作为教师的自豪感。
《华州榜寄诸门生》薛昭纬 拼音读音参考
huá zhōu bǎng jì zhū mén shēng
华州榜寄诸门生
shí jūn guò tīng wěi píng héng, fěn shǔ huá dēng dào xiǎo míng.
时君过听委平衡，粉署华灯到晓明。
kāi juàn gù nán kuī hào hàn,
开卷固难窥浩汗，
zhí héng kōng yù mù gōng píng.
执衡空欲慕公平。
jī yún bǐ shé lín wén jiàn, shěn sòng zhāng piān fā yǒng qīng.
机云笔舌临文健，沈宋章篇发咏清。
zì xiào guān guāng huī xià quē
自笑观光辉（下阙）
“粉署华灯到晓明”平仄韵脚
拼音：fěn shǔ huá dēng dào xiǎo míng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:13:30
这首诗词，一开篇就给人一种庄重而又略带自嘲的感觉。时君过听委平衡，粉署华灯到晓明。这画面，像是宫廷中的一幕，灯火辉煌，通宵达旦。作者似乎在暗示，自己身处高位，肩负重任，但内心却有些许不安。
开卷固难窥浩汗，执衡空欲慕公平。这两句，直接点出了作者的内心矛盾。浩汗，指的是广博的知识，作者觉得自己虽然读书不少，但真正理解的东西却有限。执衡，则是追求公平，但现实中，公平似乎总是难以企及。这种无奈，让人不禁感叹。
机云笔舌临文健，沈宋章篇发咏清。这里，作者提到了两位文人，机云和沈宋，他们的文笔和章篇，都是清新健朗的。作者似乎在借此表达，自己虽然也想写出好文章，但总觉得自己还差那么一点火候。
自笑观光辉（下阙）。这最后一句，带着一丝自嘲。作者笑自己，虽然身处光辉之中，但内心却并不那么光明。这种自我调侃，让人感受到作者的真实和坦诚。
整体来看，这首诗词，既有对现实的无奈，也有对自我能力的怀疑。作者在表达这些情感时，没有过多的修饰，而是直接而真诚。这种写作风格，让人更容易产生共鸣。
我个人觉得，这首诗词的魅力，就在于它的真实。作者没有刻意去美化自己的处境，而是坦诚地表达了自己的困惑和无奈。这种真实，让人感受到作者内心的挣扎和矛盾。诗词中的自嘲，也让人感受到作者的幽默和豁达。
总的来说，这首诗词，虽然篇幅不长，但情感丰富，内涵深刻。它让我想到，生活中，我们每个人都会遇到类似的困惑和无奈。但重要的是，我们如何去面对这些，如何在困境中保持自我，如何在自嘲中找到前进的力量。