“满树和娇烂漫红”的意思及全诗出处和翻译赏析
《桃花》
何当结作千年实，将示人间造化工。
吴融的简介
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...[吴融的诗词]
《桃花》吴融 翻译、赏析和诗意
《桃花》是唐代诗人吴融的作品。诗中描绘了满树盛开的桃花，它们娇艳而烂漫，给人春天融化般的美感。诗人借桃花来表达自己对生命的思考和对自然造化的敬畏。
诗中开篇即描绘了满树盛开的桃花，形容它们的红艳和繁盛。随后，诗人期待桃花能结成果实，延续千年，以向人们展示自然界的造化奇妙和自身的创造力。这也可理解为诗人希望桃花的美丽和生命能够永远存在于人间。
整首诗以桃花为主题，表达了诗人对生命的感慨和对自然界的赞美。桃花既是自然的馈赠，也是一种美的化身。诗人通过描绘桃花的繁盛和美丽，让读者感受到生命的美好和自然的力量。
这首诗词通过对桃花的描写和思考，传递了作者对自然界的敬畏之情以及对人类创造力的崇拜。它让我们感受到生命的美丽和无尽的可能性，同时也提醒我们应当珍惜和保护自然环境。
《桃花》吴融 拼音读音参考
táo huā
桃花
mǎn shù hé jiāo làn màn hóng, wàn zhī dān cǎi zhuó chūn róng.
满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。
hé dāng jié zuò qiān nián shí, jiāng shì rén jiān zào huà gōng.
何当结作千年实，将示人间造化工。
“满树和娇烂漫红”平仄韵脚
拼音：mǎn shù hé jiāo làn màn hóng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:17:02
哎，这首诗一开头就让人眼前一亮啊！"满树和娇烂漫红"——光看这七个字，眼前立刻炸开一片灼灼桃花林。作者吴融真是把春色写得活灵活现，那些层层叠叠的粉红花瓣，仿佛能听到蜜蜂嗡嗡绕着枝头转。这"灼春融"用得真妙，不仅点出了花的浓烈，连空气里那种被春阳烘得暖融融的触感都带出来了。
不过读到第三句"何当结作千年实"，突然来了个急转弯。就像正沉醉在春日赏花的浪漫里，突然被人拽着袖子问："你说这些花要是能结出长生不老的桃子多好啊？"这转折太有意思了！作者表面在写桃花，暗地里其实在思考自然规律与人类愿望的冲突——花开花落本是天道，可人偏偏渴望永恒。这种矛盾感让我想到现代人面对科技发展的复杂心态，既想保留自然原貌，又忍不住要改造世界。
最绝的是最后那句"将示人间造化工"，像突然给整首诗按下了暂停键。作者大概在桃树下仰着脖子发呆时，突然悟到：与其强求自然改变，不如让人类好好见识造化的神奇。这种从"我要改变"到"我要理解"的思维转变，放在今天看都不过时。就像我们现在总说要征服自然，结果被气候变化反将一军，或许也该学学古人这种敬畏之心？
总的来说，这首诗就像个精巧的俄罗斯套娃，表面是春景图，打开是哲理思辨，最里层藏着对人类处境的终极关怀。四句诗完成从感官到哲思的飞跃，这种举重若轻的笔力，放在当下碎片化阅读的时代，反而显得格外珍贵了。