“不同天下人为非”的意思及全诗出处和翻译赏析
《首阳山》
不同天下人为非，兄弟相看自为是。
遂令万古识君心，为臣贵义不贵身。
精灵长在白云里，应笑随时饱死人。
吴融的简介
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...[吴融的诗词]
《首阳山》吴融 翻译、赏析和诗意
《首阳山》
枕首阳山黄河横，这里曾有过两个人饿死。
世上人们观念不同，兄弟却只看自己的是非。
于是深深扎根人心中，万世能看透你的心意。
君为臣的忠义宝贵，胜过贵重的身份地位。
精灵们长居白云间，或许会嘲笑凡人要终有一死。
中文译文：
《首阳山》
首阳山枕黄河水，上有两人曾饿死。
不同天下人为非，兄弟相看自为是。
遂令万古识君心，为臣贵义不贵身。
精灵长在白云里，应笑随时饱死人。
诗意和赏析：
这首诗以首阳山作为背景，通过描写首阳山上两位曾经因饥饿而死去的人，探讨了人们的道德观念的差异和兄弟之间的关系。诗中提出了一种价值观，认为忠义胜过地位和身份的高贵。
首阳山是黄河的一座山，诗中描绘了它优美的景色。通过首阳山上曾经发生的两人饿死的事件，作者暗示了人们对于生与死的不同态度。他指出，人们的价值观念有所不同，有些人只关心自己的是非而不顾他人的生死。
在诗的结尾，作者称赞了忠义的重要性，认为忠于国家和家族的价值远胜过个人的身份和权位。他将忠义的重要性与精灵长在白云中的存在进行了对比，表达了对人世间追求名利的嘲讽。
整体而言，这首诗通过描绘山景和死者的形象，探讨了人与人之间的关系和忠义的价值。它提醒人们在追求名利和自身利益的同时，应当保持良好的道德观念和对他人的关爱。
《首阳山》吴融 拼音读音参考
shǒu yáng shān
首阳山
shǒu yáng shān zhěn huáng hé shuǐ, shàng yǒu liǎng rén céng è sǐ.
首阳山枕黄河水，上有两人曾饿死。
bù tóng tiān xià rén wéi fēi,
不同天下人为非，
xiōng dì xiāng kàn zì wéi shì.
兄弟相看自为是。
suì lìng wàn gǔ shí jūn xīn, wèi chén guì yì bù guì shēn.
遂令万古识君心，为臣贵义不贵身。
jīng líng zhǎng zài bái yún lǐ, yīng xiào suí shí bǎo sǐ rén.
精灵长在白云里，应笑随时饱死人。
“不同天下人为非”平仄韵脚
拼音：bù tóng tiān xià rén wéi fēi平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:13:48
这首诗啊，读起来就像一把历史的放大镜，把伯夷叔齐饿死首阳山的故事照得透亮。开头两句"首阳山枕黄河水，上有两人曾饿死"，一下子就把人拽到那个荒凉的山头，黄河水在脚下奔流，两个倔老头缩在山上啃薇菜的场景活灵活现。不过仔细想想，这画面里藏着大矛盾——黄河水象征的明明是绵延不绝的生命力，可山上这两位偏偏选择用绝食来对抗世界，这对比实在扎心。
中间四句把兄弟俩的固执劲写得特有意思。"不同天下人为非"这句，简直像在说他们梗着脖子跟全世界较劲，兄弟俩大眼瞪小眼还觉得自己特有理。诗人这里可能暗戳戳在吐槽：现在的人啊，不都讲究个灵活变通么？但转念一想，"遂令万古识君心"又给这种固执镀了层金，说穿了就是要给"愚忠"找个高级说法。不过说实在的，这种"为臣贵义不贵身"的观念，放在今天职场里怕是要被当成职场PUA反面教材。
最后两句最有意思，"精灵长在白云里"飘得仙气十足，结果马上接个"应笑随时饱死人"，活脱脱天上神仙叉着腰笑话地上吃货的既视感。这种天堂与世俗的对比挺绝，但仔细琢磨又觉得有点黑色幽默——那些随波逐流吃得脑满肠肥的，不正是现实里大多数人的写照么？诗人嘴上说着赞美气节，字缝里却透着对现实的无奈，这种矛盾感让整首诗读着特别有嚼劲，就像咬了口没熟透的柿子，涩中带甜。