“蔓草寒烟锁六朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋色》
曾从建业城边路，蔓草寒烟锁六朝。
吴融的简介
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...[吴融的诗词]
《秋色》吴融 翻译、赏析和诗意
秋色，无负担，著名的六朝晚期的吴融笔下的一幅画卷。至今，早已不知是书中央，只觉轻巧飘渺，早已抹渡去无影无踪。迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢，迢迢明白迢迢迢迢明白迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢迢.
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《秋色》吴融 拼音读音参考
qiū sè
秋色
rǎn bù chéng gān huà wèi xiāo, fēi fēi fú fú yòu tiáo tiáo.
染不成乾画未销，霏霏拂拂又迢迢。
céng cóng jiàn yè chéng biān lù, màn cǎo hán yān suǒ liù cháo.
曾从建业城边路，蔓草寒烟锁六朝。
“蔓草寒烟锁六朝”平仄韵脚
拼音：màn cǎo hán yān suǒ liù cháo平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:42:43
哎，这首诗读起来有点上头啊！开头两句"染不成乾画未销，霏霏拂拂又迢迢"，直接把人的感官拉进朦胧雨雾里。雨水像没晾干的颜料在画布上晕染，细密的雨丝飘飘忽忽往远处延伸，这画面感绝了——既像水墨画的留白意境，又带着点挥之不去的黏腻感，仿佛历史沉淀的痕迹怎么都擦不干净。
后两句才是真·暴击！"建业城边路"直接点名南京旧事，六朝古都的繁华被"蔓草寒烟"锁住，这反差太扎心了。仔细想想，"锁"字用得真妙啊！那些宫墙里的金粉故事，如今被野草和雾气困在原地，像被封印的老照片，既逃不过岁月侵蚀，又倔强地残留着存在过的证据。诗人在雨雾里走这一遭，怕不是踩着历史的碎片在踱步？
不过说实话，最打动我的其实是这种"湿漉漉的沧桑感"。雨既是现实场景又是时间隐喻——它模糊了当下与过去的界限，让六朝旧事像洇湿的墨迹般渗透到现实里。这种写法比直白怀古高级多了！就像现在刷短视频突然刷到古城墙遗址，弹幕飘过"当年这里可热闹了"，那种时空交错的恍惚，跟诗中意境莫名契合。历史从来不是干巴巴的教科书，它就该是这样潮湿的、带着青苔气味的集体记忆啊。