“八公山石君知否”的意思及全诗出处和翻译赏析
《经苻坚墓》
八公山石君知否，休更中原作彗星。
吴融的简介
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...[吴融的诗词]
《经苻坚墓》吴融 翻译、赏析和诗意
《经苻坚墓》是吴融在唐朝创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
烽火四起的硝烟已经散去，
远山间已长满了茂盛的青草。
八公山的石头，你是否知道，
你已成为了中原的一颗流星。
诗意：
《经苻坚墓》是吴融的古文。它描述了苻坚陵墓周围的景象。苻坚是五胡十六国时期前秦的皇帝，他统一北方，建立了短暂而强大的王朝。但是，后来被后秦的姚兴所灭。诗中的“百里烟尘散杳冥”形象地描绘了曾经烽火四起的硝烟已经散去，这里已经安静了。而“新平一隰草青青”则形容了因为和平的到来，新平的周围长满了茂盛的青草。“八公山石君知否”则指的是苻坚陵墓附近的八公山的石头，诗人想象着它是否知道苻坚的光辉事迹。而“休更中原作彗星”则是把苻坚在中原兴起的短暂而辉煌的历史比喻为一颗流星。
赏析：
《经苻坚墓》通过描写苻坚陵墓周围的景物，抒发了对苻坚事迹的敬佩和思考。诗人通过描写烽火四起的硝烟散去，新平一片青草茂盛的景象，展现了曾经的战乱已经过去，带来了和平的美好。而提到八公山的石头，诗人试图问它是否知道苻坚的成就和辉煌。最后一句“休更中原作彗星”，以流星的形象形容苻坚在中原的兴起和灭亡，表达了对他辉煌但短暂的历史的思考。
整首诗情感凝练，文字简练，意境深远。通过对景物的描写和比喻，诗人传达了对苻坚历史的敬佩和思考，表达了对战乱的反思和对和平的渴望。同时，诗人通过描写自然景象，融入了对人生历程的思考和触动。整首诗通过简洁而富有表现力的语言，传达了深远的意义和情感，给人以启发和共鸣。
《经苻坚墓》吴融 拼音读音参考
jīng fú jiān mù
经苻坚墓
bǎi lǐ yān chén sàn yǎo míng, xīn píng yī xí cǎo qīng qīng.
百里烟尘散杳冥，新平一隰草青青。
bā gōng shān shí jūn zhī fǒu, xiū gèng zhōng yuán zuò huì xīng.
八公山石君知否，休更中原作彗星。
“八公山石君知否”平仄韵脚
拼音：bā gōng shān shí jūn zhī fǒu平仄：平平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:44:13
这首诗，一开始就给人一种历史沧桑感。百里烟尘散杳冥，新平一隰草青青。读到这儿，我仿佛看到了战火过后的景象，硝烟散去，大地重新焕发生机。那种对比，特别有冲击力。
八公山石君知否，休更中原作彗星。这两句，作者似乎在问：你知道吗？别再让中原大地像彗星一样，带来灾难了。这里头，有种深沉的忧虑，还有对和平的渴望。
整首诗，写的是战争与和平的主题。作者用简洁的语言，描绘了战后的景象，表达了对和平的向往。读起来，既有历史的厚重感，又有现实的紧迫感。
我觉得，这首诗特别有现实意义。咱们现在生活在一个相对和平的年代，但世界上的战火并没有完全熄灭。这首诗提醒我们，要珍惜和平，不要让历史的悲剧重演。
说实话，读完这首诗，我有点感慨。历史总是惊人的相似，人类的战争似乎从未停止。但我想，只要我们每个人都能记住历史的教训，努力维护和平，未来一定会更好。
这首诗，不仅仅是历史的回响，更是对未来的呼唤。它告诉我们，和平来之不易，我们要倍加珍惜。同时，也要警惕那些可能引发战争的因素，不要让历史的悲剧重演。