“莫道无心胜得人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《云》
清歌一曲犹能住，莫道无心胜得人。
吴融的简介
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...[吴融的诗词]
《云》吴融 翻译、赏析和诗意
《云》
南北东西似客身，
远峰高鸟自为邻。
清歌一曲犹能住，
莫道无心胜得人。
译文：
无论身处南北东西，
云彩都仿佛是我的伴侣。
远山高耸，鸟儿自由自在地飞翔，
而我在其中，却能远离尘嚣。
一首悠扬的歌曲，能让我停驻片刻，
不要说我没有心思，不如别人精细。
诗意和赏析：
这首诗以云为象征，表达了诗人处世的心态和意境。诗人置身于四方之间，南北东西无所依附，而云则成了他最亲密的伴侣。山峰高耸，鸟儿自由自在地在上方飞翔，而诗人在这壮丽的景色中，能够抛开一切纷扰，安静自在。诗人在云海中漂泊，心中仍然有清歌乐曲回荡，这歌声让他能够暂时忘却自我，享受片刻的宁静与安逸。诗末句“莫道无心胜得人”，意味着诗人虽然看似无心，却并不输给别人，他通过与云和自然的交融，找到了自己内心的安宁和满足。
整首诗以简洁的字眼表现诗人豁达超兀的心境，展现了一种追求宁静和自由的生活态度。通过云和自然的对比，诗人赞美了云的自由和飘逸，以及自然的纯粹和美好。这首诗词表达了一种超脱尘世的精神追求，以及对自然的喜爱和向往，给人以思考与想象的空间。
《云》吴融 拼音读音参考
yún
云
nán běi dōng xī shì kè shēn, yuǎn fēng gāo niǎo zì wèi lín.
南北东西似客身，远峰高鸟自为邻。
qīng gē yī qǔ yóu néng zhù, mò dào wú xīn shèng dé rén.
清歌一曲犹能住，莫道无心胜得人。
“莫道无心胜得人”平仄韵脚
拼音：mò dào wú xīn shèng dé rén平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:45:09
这首诗词，读起来有种淡淡的忧伤，又带着点豁达。南北东西，作者把自己比作客身，仿佛在世间漂泊，无处安放。远峰高鸟，却成了他的邻居，这种孤独感，让人不禁想象他站在高处，眺望远方，心中或许有些许落寞。
清歌一曲，似乎成了他唯一的慰藉。歌声能留住什么呢？也许是片刻的宁静，也许是内心的平静。莫道无心胜得人，这句话挺有意思。无心，不是真的没有心，而是不执着，不刻意。这种态度，有时候比刻意去争取，反而更能赢得人心。
读到这里，我忽然觉得，作者可能在表达一种随遇而安的生活态度。人生在世，难免有漂泊感，但与其纠结于无法改变的现实，不如学会放下，享受当下的美好。清歌一曲，或许就是他对生活的一种回应，简单，却充满力量。
我挺喜欢这种态度的。现代人总是忙忙碌碌，追求这个，追求那个，有时候真的该停下来，听听自己内心的声音。无心，不是消极，而是一种智慧。懂得放下，才能更好地前行。这首诗词，给了我一些启发，也让我重新思考了自己的生活方式。