“积感深于海”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赴阙次留献荆南成相公三十韵》
荆南知独去，海内更谁同。
拔地孤峰秀，当天一鹗雄。
云生五色笔，月吐六钧弓。
骨格凌秋耸，心源见底空。
神清餐沆瀣，气逸饮洪濛。
临事成奇策，全身仗至忠。
解鞍欺李广，煮弩笑臧洪。
往昔逢多难，来兹故统戎。
卓旗云梦泽，扑火细腰宫。
铲土楼台构，连江雉堞笼。
似平铺掌上，疑涌出壶中。
岂是劳人力，宁因役鬼工。
本遗三户在，今匝万家通。
画舸横青雀，危樯列彩虹。
席飞巫峡雨，袖拂宋亭风。
场广盘球子，池闲引钓筒。
礼贤金璧贱，煦物雪霜融。
酒满梁尘动，棋残漏滴终。
俭常资澹静，贵绝恃穹崇。
唯要臣诚显，那求帝渥隆。
甘棠名异奭，大树姓非冯。
自念为迁客，方谐谒上公。
痛知遭止棘，频叹委飘蓬。
借宅诛茅绿，分囷指粟红。
只惭燕馆盛，宁觉阮途穷。
涣汗沾明主，沧浪别钓翁。
去曾忧塞马，归欲逐边鸿。
积感深于海，衔恩重极嵩。
行行柳门路，回首下离东。
吴融的简介
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...[吴融的诗词]
《赴阙次留献荆南成相公三十韵》吴融 翻译、赏析和诗意
分统兵将领兼文德，保持平衡有武功。荆南知道独自离开，国内更是与。
拔地孤立峰秀，当天空一鹗雄。
说生五色笔，月亮吐六钧弓。
骨格凌秋高耸，心空源见底。
神清餐水气，气逸喝洪蒙。
临事成就奇妙的计策，全身武装到忠诚。
解鞍欺骗李广，煮弓弩笑臧洪。
过去遇到很多困难，来这里所以统戎。
卓旗云梦泽，扑火细腰宫。
铲土楼台设计，连江城墙笼。
相似平铺掌上，怀疑涌出壶里。
难道是耗费人力，宁可因役使鬼工。
本送给三户在，现在圈一万家通。
彩船横趟青雀，危樯列彩虹。
席飞巫峡雨，袖拂宋亭风。
场广绕球子，池闲来无事钓筒。
礼贤金璧贱，煦特产雪霜融。
酒满梁尘行动，棋残漏滴最终。
王俭常资助澹静，重视断绝依赖高大。
只是要我确实显，那请求皇帝渥隆。
甘棠名不同爽，大树姓不是冯。
思索为迁客，当谐谒上公。
疼痛知遭停荆棘，频繁地把飘蓬。
借住铲除茅草绿，分困指粟红色。
只感到燕馆盛，宁觉得阮籍走投无路。
涣汗湿明主，沧浪别钓翁。
去曾担忧塞马，归想追边鸿。
积感深大海，感恩重极嵩。
行行柳门路，回头离开东。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《赴阙次留献荆南成相公三十韵》吴融 拼音读音参考
fù quē cì liú xiàn jīng nán chéng xiàng gōng sān shí yùn
赴阙次留献荆南成相公三十韵
fēn kǔn jiān wén dé, chí héng yǒu wǔ gōng.
分阃兼文德，持衡有武功。
jīng nán zhī dú qù, hǎi nèi gèng shuí tóng.
荆南知独去，海内更谁同。
bá dì gū fēng xiù, dàng tiān yī è xióng.
拔地孤峰秀，当天一鹗雄。
yún shēng wǔ sè bǐ, yuè tǔ liù jūn gōng.
云生五色笔，月吐六钧弓。
gǔ gé líng qiū sǒng, xīn yuán jiàn dǐ kōng.
骨格凌秋耸，心源见底空。
shén qīng cān hàng xiè, qì yì yǐn hóng méng.
神清餐沆瀣，气逸饮洪濛。
lín shì chéng qí cè, quán shēn zhàng zhì zhōng.
临事成奇策，全身仗至忠。
jiě ān qī lǐ guǎng, zhǔ nǔ xiào zāng hóng.
解鞍欺李广，煮弩笑臧洪。
wǎng xī féng duō nàn, lái zī gù tǒng róng.
往昔逢多难，来兹故统戎。
zhuō qí yún mèng zé, pū huǒ xì yāo gōng.
卓旗云梦泽，扑火细腰宫。
chǎn tǔ lóu tái gòu, lián jiāng zhì dié lóng.
铲土楼台构，连江雉堞笼。
shì píng pù zhǎng shàng, yí yǒng chū hú zhōng.
似平铺掌上，疑涌出壶中。
qǐ shì láo rén lì, níng yīn yì guǐ gōng.
岂是劳人力，宁因役鬼工。
běn yí sān hù zài, jīn zā wàn jiā tōng.
本遗三户在，今匝万家通。
huà gě héng qīng què, wēi qiáng liè cǎi hóng.
画舸横青雀，危樯列彩虹。
xí fēi wū xiá yǔ, xiù fú sòng tíng fēng.
席飞巫峡雨，袖拂宋亭风。
chǎng guǎng pán qiú zǐ, chí xián yǐn diào tǒng.
场广盘球子，池闲引钓筒。
lǐ xián jīn bì jiàn, xù wù xuě shuāng róng.
礼贤金璧贱，煦物雪霜融。
jiǔ mǎn liáng chén dòng, qí cán lòu dī zhōng.
酒满梁尘动，棋残漏滴终。
jiǎn cháng zī dàn jìng, guì jué shì qióng chóng.
俭常资澹静，贵绝恃穹崇。
wéi yào chén chéng xiǎn, nà qiú dì wò lóng.
唯要臣诚显，那求帝渥隆。
gān táng míng yì shì, dà shù xìng fēi féng.
甘棠名异奭，大树姓非冯。
zì niàn wèi qiān kè, fāng xié yè shàng gōng.
自念为迁客，方谐谒上公。
tòng zhī zāo zhǐ jí, pín tàn wěi piāo péng.
痛知遭止棘，频叹委飘蓬。
jiè zhái zhū máo lǜ, fēn qūn zhǐ sù hóng.
借宅诛茅绿，分囷指粟红。
zhǐ cán yàn guǎn shèng, níng jué ruǎn tú qióng.
只惭燕馆盛，宁觉阮途穷。
huàn hàn zhān míng zhǔ, cāng láng bié diào wēng.
涣汗沾明主，沧浪别钓翁。
qù céng yōu sāi mǎ, guī yù zhú biān hóng.
去曾忧塞马，归欲逐边鸿。
jī gǎn shēn yú hǎi, xián ēn zhòng jí sōng.
积感深于海，衔恩重极嵩。
xíng xíng liǔ mén lù, huí shǒu xià lí dōng.
行行柳门路，回首下离东。
“积感深于海”平仄韵脚
拼音：jī gǎn shēn yú hǎi平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:16:38
哎呀，这首诗啊，一读就让人有种历史厚重感扑面而来的感觉。你看，“分阃兼文德，持衡有武功”，开篇就点出了文武双全的形象，这不就是在说一个既能治国又能安邦的厉害角色嘛。接着，“荆南知独去，海内更谁同”，这哥们儿啊，荆南独行，天下无双，那种孤傲劲儿一下子就出来了。
“拔地孤峰秀，当天一鹗雄”，这比喻绝了，孤峰拔地而起，一鹗翱翔天际，这不就是在形容他的超然与雄壮吗？“云生五色笔，月吐六钧弓”，哇，这想象力，五色笔写尽天下事，六钧弓射穿万里云，这人的才华和武力值简直爆表。
“骨格凌秋耸，心源见底空”，这人的骨子里透着秋天的肃杀，心却像一潭清水，清澈见底。这种内外反差，真是让人捉摸不透。“神清餐沆瀣，气逸饮洪濛”，他啊，精神清爽得像喝的是仙露，气度飘逸得像饮的是混沌之气，这境界，啧啧，真是高不可攀。
“临事成奇策，全身仗至忠”，这哥们儿啊，遇到事儿总能想出奇招，全身而退全靠一个“忠”字。这不就是在说，他不仅有智谋，还有一颗赤诚之心嘛。“解鞍欺李广，煮弩笑臧洪”，连李广、臧洪这样的名将都被他戏弄，这人的智慧和胆识，真是让人佩服得五体投地。
“往昔逢多难，来兹故统戎”，过去经历了不少磨难，现在终于统领三军。这不就是在说，他经历了风雨，终于见到了彩虹嘛。“卓旗云梦泽，扑火细腰宫”，这画面感，旗帜在云梦泽高高飘扬，火在细腰宫熊熊燃烧，这不就是在形容他的军威和功绩嘛。
“铲土楼台构，连江雉堞笼”，他啊，不仅会打仗，还会搞建设，楼台拔地而起，城墙连绵不绝。这不就是在说，他不仅是个武将，还是个治国之才嘛。“似平铺掌上，疑涌出壶中”，这比喻，真是绝了，他的功绩就像平铺在掌上，又像从壶中涌出，这人的成就，真是让人叹为观止。
“岂是劳人力，宁因役鬼工”，他的成就啊，不是靠人力，而是靠鬼神之力。这不就是在说，他的智慧和能力，已经超越了常人嘛。“本遗三户在，今匝万家通”，过去只有三户人家，现在万家通衢，这不就是在说，他的功绩让百姓过上了好日子嘛。
“画舸横青雀，危樯列彩虹”，这画面，画舸横陈，危樯如彩虹，这不就是在形容他的豪华和威严嘛。“席飞巫峡雨，袖拂宋亭风”，他啊，席间飞的是巫峡的雨，袖间拂的是宋亭的风，这人的气度，真是让人羡慕。
“场广盘球子，池闲引钓筒”，他啊，场地上玩球，池边钓鱼，这不就是在说，他不仅会打仗，还会享受生活嘛。“礼贤金璧贱，煦物雪霜融”，他啊，礼贤下士，金璧都不值钱，他的温暖能让雪霜融化，这人的品德，真是让人敬佩。
“酒满梁尘动，棋残漏滴终”，他啊，酒满梁尘，棋残漏滴，这不就是在说，他不仅会享受，还会思考嘛。“俭常资澹静，贵绝恃穹崇”，他啊，节俭是常态，高贵却不自傲，这人的境界，真是让人仰望。
“唯要臣诚显，那求帝渥隆”，他啊，只求臣子的忠诚显赫，不求皇帝的恩宠。这不就是在说，他有一颗赤诚之心嘛。“甘棠名异奭，大树姓非冯”，他啊，甘棠之名不同于奭，大树之姓不同于冯，这人的独特，真是让人难以忘怀。
“自念为迁客，方谐谒上公”，他啊，自认为是迁客，却能与上公和谐相处。这不就是在说，他虽处江湖之远，却心系庙堂之高嘛。“痛知遭止棘，频叹委飘蓬”，他啊，深知遭遇困境，却频频感叹命运如飘蓬。这人的坚韧，真是让人心疼。
“借宅诛茅绿，分囷指粟红”，他啊，借宅诛茅，分囷指粟，这不就是在说，他虽处困境，却依然乐观嘛。“只惭燕馆盛，宁觉阮途穷”，他啊，只惭愧燕馆的繁华，却不觉得自己的路途穷尽。这人的豁达，真是让人佩服。
“涣汗沾明主，沧浪别钓翁”，他啊，汗水沾湿了明主，却与钓翁告别。这不就是在说，他虽处庙堂，却心系江湖嘛。“去曾忧塞马，归欲逐边鸿”，他啊，离去时曾忧塞马，归来时却想逐边鸿。这人的胸怀，真是让人感动。
“积感深于海，衔恩重极嵩”，他啊，积感深如海，衔恩重如山。这不就是在说，他的情感和恩情，真是深厚无比嘛。“行行柳门路，回首下离东”，他啊，行行柳门路，回首下离东。这人的离别，真是让人心酸。
这首诗啊，读完让人有种说不出的感觉。它不仅仅是在描述一个文武双全的英雄，更像是在讲述一个时代的缩影。那种历史的厚重感，那种人物的复杂性，真是让人回味无穷。我个人觉得，这首诗的魅力，就在于它不仅仅是在写人，更是在写一种精神，一种无论身处何境，都能坚韧不拔、勇往直前的精神。