“沁园芜没伫秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《无题》
夜警池塘冷，蝙蝠昼飞楼阁空。
粉貌早闻残洛市，箫声犹自傍秦宫。
今朝陌上相非者，曾此歌钟几醉同。
吴融的简介
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...[吴融的诗词]
《无题》吴融 翻译、赏析和诗意
诗名：《无题》
原文：
万态千端一瞬中，沁园芜没伫秋风。
夜警池塘冷，蝙蝠昼飞楼阁空。
粉貌早闻残洛市，箫声犹自傍秦宫。
今朝陌上相非者，曾此歌钟几醉同。
译文：
在千变万化的一瞬之间，沁园的芜草掩没伫立在秋风中。
夜晚的警醒者在池塘里寒冷，蝙蝠在白天飞舞楼阁空空无物。
我们早已听闻过残破的洛阳城市的美貌，箫声仍然自秦宫边传来。
今天在大街上相遇的人，曾经一同陶醉于这首歌钟之中。
诗意和赏析：
这首诗由吴融创作于唐代，表达了万象万态在瞬间变化中的美妙和无常性。诗人以凝练的笔触，将一系列景象描绘出来：芜草掩没秋风中、夜晚的寒冷池塘、蝙蝠在白天飞舞的空楼阁。这些景象的变幻和转瞬即逝，体现了生活中的无常和瞬息万变。
诗中提到了洛阳和秦宫，洛阳是唐代著名的城市，而秦宫则是指唐代皇宫。诗人用"粉貌早闻残洛市，箫声犹自傍秦宫"表达了这些地方的美貌和灵感。最后，诗人提到了在街头相遇的人，表示曾经一同陶醉于这首歌钟之中。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对生命中瞬间美和无常的感慨。通过对景象的描绘，诗人让读者感受到岁月流转中的变幻和无常，同时也唤醒了对生活的珍惜和对美的追求。这首诗通过独特的意象和语言，展示了唐代诗歌的特色和诗人的审美追求。
《无题》吴融 拼音读音参考
wú tí
无题
wàn tài qiān duān yī shùn zhōng, qìn yuán wú méi zhù qiū fēng.
万态千端一瞬中，沁园芜没伫秋风。
yè jǐng chí táng lěng,
夜警池塘冷，
biān fú zhòu fēi lóu gé kōng.
蝙蝠昼飞楼阁空。
fěn mào zǎo wén cán luò shì, xiāo shēng yóu zì bàng qín gōng.
粉貌早闻残洛市，箫声犹自傍秦宫。
jīn zhāo mò shàng xiàng fēi zhě, céng cǐ gē zhōng jǐ zuì tóng.
今朝陌上相非者，曾此歌钟几醉同。
“沁园芜没伫秋风”平仄韵脚
拼音：qìn yuán wú méi zhù qiū fēng平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:48:51
哎哟，这首《无题》诗一开头就砸了个“万态千端一瞬中”过来，读得我后脖颈子都发凉。诗人像是站在荒芜的沁园里，被秋风刮得睁不开眼，愣是把时间这把杀猪刀给写活了——管你什么繁华盛景，咔嚓一下就给你整成破砖烂瓦。
中间两联的画面感绝了！夜里池塘冷得连水鸟都打哆嗦（虽然“”这俩字查了半天字典），大白天蝙蝠在空楼阁里乱窜，这不就是妥妥的鬼片现场么？再配上洛阳城里褪色的脂粉香和秦宫废墟飘来的箫声，简直是把“物是人非”四个字掰碎了往读者脸上拍。你说这诗人是不是刚从考古现场回来？看得我鸡皮疙瘩都起来了。
最扎心的还得是结尾。现在路上互相看不顺眼的那些人，当年可是在同一个酒局上勾肩搭背、醉生梦死的兄弟啊！这反转比电视剧里的塑料姐妹花还狠，直接把“时间改变一切”的主题捅了个对穿。读到这里我忍不住拍大腿：这不就是同学会上最真实的尴尬现场么！
说实话，这首诗像极了我们刷朋友圈时突然翻到十年前照片的恍惚感。那些被滤镜美化的记忆，终究敌不过现实的斑驳。诗人用废墟里的蝙蝠和冷池塘，给所有沉迷过去的人泼了盆冰水：醒醒吧，昨天的酒再香，今天也得面对宿醉后的头疼啊！