“因倾一尊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《个侬》
隔帘窥绿齿，映柱送横波。
老大逢知少，襟怀暗喜多。
因倾一尊酒，聊以慰蹉跎。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《个侬》韩偓 翻译、赏析和诗意
《个侬》是唐代诗人韩偓的作品。这首诗表达了诗人对于深陷病痛之中的自己感到无奈和悲苦的情感。
诗中诗人表达了自己深深感受到了关切和殷勤的关怀，但同时又觉得这种关怀无法解除他内心的阻碍和痛苦。他透过薄帘窥看着外面的绿色植物，但脸上却带着悲伤的曲线，他内心深处充满了悔恨和遗憾。
诗中描绘了诗人年迈衰老，失去了许多朋友，但内心却依然充满了喜悦和欢愉。他举起酒杯，只是为了暂时地忘却自己的沉痛和悲苦，以此来慰藉自己。
这首诗表达了作者对于病患的无奈和痛苦，以及对于生命的感悟和思考。诗人通过描写自己的内心世界，表达了对于病痛和老去的触动与思考。通过喜欢享受人生的方式来排遣内心的孤独和苦闷，寄托了对于生命的悲观态度和对于生存的渴望。
整首诗以简洁而明快的语言，写出了诗人内心的矛盾和思考。通过诗人自己的亲身经历，让读者可以感受到病患的痛苦和苦闷，以及对于生命的思考和领悟。
《个侬》韩偓 拼音读音参考
gè nóng
个侬
shén gǎn yīn qín yì, qí rú zǔ ài hé.
甚感殷勤意，其如阻碍何。
gé lián kuī lǜ chǐ, yìng zhù sòng héng bō.
隔帘窥绿齿，映柱送横波。
lǎo dà féng zhī shǎo, jīn huái àn xǐ duō.
老大逢知少，襟怀暗喜多。
yīn qīng yī zūn jiǔ, liáo yǐ wèi cuō tuó.
因倾一尊酒，聊以慰蹉跎。
“因倾一尊酒”平仄韵脚
拼音：yīn qīng yī zūn jiǔ平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:17:28
这首诗啊，读起来有种复杂的情感在里面。开头的“甚感殷勤意，其如阻碍何”就让人感觉作者心里挺纠结的。一方面，他感受到了别人的好意，但另一方面，又觉得有什么东西挡在中间，让他无法完全接受。这种矛盾感，挺真实的，生活中我们也常遇到吧？
接下来，“隔帘窥绿齿，映柱送横波”这两句，画面感很强。隔着帘子偷偷看，柱子后面送个眼神，这场景，是不是有点像那种偷偷摸摸的暗恋？作者可能是在表达一种想接近又不敢接近的心情。这种小心翼翼的感觉，挺让人共鸣的。
“老大逢知少，襟怀暗喜多”这两句，感觉作者在感叹自己年纪大了，能遇到知心人的机会少了。但心里还是有很多小确幸，暗自高兴。这种既有点失落又有点满足的心态，挺复杂的，但也很真实。
最后，“因倾一尊酒，聊以慰蹉跎”这句，作者选择了喝酒来安慰自己。这招，我们平时也会用吧？遇到不顺心的事，喝点酒，放松一下，也算是一种自我安慰的方式。
总的来说，这首诗让我感觉作者是个挺感性的人，心里有很多小情绪，但又不太愿意直接表达出来。通过喝酒这种方式来排解，也挺符合我们平时处理情绪的习惯。这首诗，挺有生活气息的，读起来有种亲切感。