“时有娇莺自唤名”的意思及全诗出处和翻译赏析
《夏日》
相风不动乌龙睡，时有娇莺自唤名。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《夏日》韩偓 翻译、赏析和诗意
夏日
庭树新阴叶未成，
玉阶人静一蝉声。
相风不动乌龙睡，
时有娇莺自唤名。
中文译文：
夏日
庭院的树木新叶未完全形成，
玉阶上人静谧，只有一声蝉鸣。
微风不动，乌龙在沉睡，
时而有娇莺自我高唱。
诗意：
这首诗描绘了一个夏日的景象。在庭院中，树木的新叶还没有完全长成，只是阴影初现。在静谧的玉阶上，只有一声蝉鸣独自响起，传递着夏日的气息。微风不动，仿佛连乌龙也在悠然地沉睡。但是偶尔，娇莺也会自己高兴地歌唱。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了夏日的景象，展示了一个静谧而美好的夏季场景。通过与自然的交融，诗人表现出夏日中的宁静和生机。整首诗通过描绘庭院、树木、蝉声、乌龙和娇莺，传递出一种与大自然和谐相处的意境。诗人用细腻而简短的语言，描绘出夏日的微妙之处，让读者感受到夏天的气息和美好。这首诗充满了诗意和意境，给人一种清新、宁静的感觉，同时也展示了诗人对自然的深刻观察和细腻的表达能力。
《夏日》韩偓 拼音读音参考
xià rì
夏日
tíng shù xīn yīn yè wèi chéng, yù jiē rén jìng yī chán shēng.
庭树新阴叶未成，玉阶人静一蝉声。
xiāng fēng bù dòng wū lóng shuì, shí yǒu jiāo yīng zì huàn míng.
相风不动乌龙睡，时有娇莺自唤名。
“时有娇莺自唤名”平仄韵脚
拼音：shí yǒu jiāo yīng zì huàn míng平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:38:13
哎，这首诗读起来有种闷热的午后突然吹来一阵凉风的感觉。开头那句“庭树新阴叶未成”就很有意思，明明树荫已经形成，叶子却还没长全——这不就是典型的初夏光景嘛！新叶还没完全舒展开，像极了刚睡醒的人伸懒腰的样子。台阶上静悄悄的，突然冒出一声蝉鸣，这种“以动衬静”的手法用得特别自然，让人瞬间联想到被蝉声惊醒的那个恍惚瞬间。
不过第三句“相风不动乌龙睡”让我稍微卡了壳。相风是古代测风向的仪器，乌龙可能是黑犬的别称？这画面感有点魔幻现实主义啊！测风的铜鸟都不动弹了，连看门狗都睡得四仰八叉，整个时空仿佛被正午的暑气按下了暂停键。这时候突然冒出几声娇莺啼鸣，像是在喊自己的名字，这转折太有意思了！就像打盹时被手机消息震醒，既恼火又觉得生动。
说实话，这首诗像是用显微镜观察夏日午后的切片。作者捕捉到的都是些转瞬即逝的细节：未成形的树荫、孤零零的蝉鸣、睡死的看门狗...这些看似零散的画面组合起来，反而构成了特别真实的时光定格。我猜诗人当时可能正懒洋洋地倚在廊下，眼皮打架又舍不得睡，迷迷糊糊间把这些碎片化的感受串成了诗。这种慵懒中带着敏锐观察力的状态，特别能引起现代社畜的共鸣——毕竟谁没在摸鱼时注意到窗外麻雀吵架的细节呢？