“偏落舞衫多”的意思及全诗出处和翻译赏析
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《大酺乐》韩偓 翻译、赏析和诗意
大酺乐
晚日催弦管，春风入绮罗。
杏花如有意，偏落舞衫多。
中文译文：晚日催人弹奏琵琶，春风吹入华美的锦缎。
杏花似乎有所寓意，偏偏纷纷落在舞衫之上。
诗意：这首诗描绘了一个欢乐的场景，于晚日触动琵琶琴弦，春风轻轻地吹过华美的锦缎。诗人注意到杏花似乎有所寓意，纷纷落在舞衫之上。诗中透露出一种愉悦和喜悦的氛围，展现了春日的美好景色和人们的快乐心情。
赏析：这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个欢乐的场景。通过晚日催人弹奏琵琶、春风吹入华美的锦缎，诗人创造了一个充满美好气氛的场景。杏花纷纷落在舞衫之上，似乎暗示了春日的生机和喜悦。整首诗充满了节奏感，读起来轻快而愉悦。这首诗展示了韩偓细腻的描写能力，与读者分享了春天的美丽，以及人们在春天里的快乐和放松心情。
《大酺乐》韩偓 拼音读音参考
dà pú lè
大酺乐
wǎn rì cuī xián guǎn, chūn fēng rù qǐ luó.
晚日催弦管，春风入绮罗。
xìng huā rú yǒu yì, piān luò wǔ shān duō.
杏花如有意，偏落舞衫多。
“偏落舞衫多”平仄韵脚
拼音：piān luò wǔ shān duō平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:07:28