“一亩落花围隙地”的意思及全诗出处和翻译赏析
《守愚》
守愚不觉世途险，无事始知春日长。
一亩落花围隙地，半竿浓日界空墙。
今来自责趋时懒，翻恨松轩书满床。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《守愚》韩偓 翻译、赏析和诗意
诗词《守愚》的中文译文如下：
深院中，只有寥寥竹荫的廊道，
我穿着单薄的衣裳，侧身枕着过去年间的芳香。
因为守愚，我未曾意识到人世道路的险恶，
直到没有事可做时，才知道春日的漫长。
只有一亩地上的花朵将我围绕，填满了隙地，
半竿的阳光只好停留在空荡的院墙上。
如今我责备自己追逐时光的懒惰，
又恨不得松轩的书籍填满我的床铺。
这首诗借作者自身的体验和感悟，表达了一种守愚的心境。作者身处深院，感受到寂静的氛围，梦回过去年间的芳香。他守愚不觉世途的险恶，只有在无事可做的时候才意识到春日的漫长。一亩落花围绕着他，填满了隙地，而太阳光只能停留在空荡的院墙上。诗的后半部分表达了作者对自己过去追逐时光的懒惰的责备，并希望松轩的书籍能填满他的床铺，以弥补时光的虚度。
整首诗以简洁而含蓄的语言表达了作者对时光的感慨和对逝去岁月的思念。通过描述深院中的环境和自身的情感，诗中流露出深深的守愚之情，以及对时间的虚度和对懒惰的自责。整首诗以描写自己的生活经历为载体，表达了对时光的思考和对自身行为的反思。
《守愚》韩偓 拼音读音参考
shǒu yú
守愚
shēn yuàn liáo liáo zhú yīn láng, pī yī yī zhěn guò nián fāng.
深院寥寥竹荫廊，披衣欹枕过年芳。
shǒu yú bù jué shì tú xiǎn,
守愚不觉世途险，
wú shì shǐ zhī chūn rì zhǎng.
无事始知春日长。
yī mǔ luò huā wéi xì dì, bàn gān nóng rì jiè kōng qiáng.
一亩落花围隙地，半竿浓日界空墙。
jīn lái zì zé qū shí lǎn, fān hèn sōng xuān shū mǎn chuáng.
今来自责趋时懒，翻恨松轩书满床。
“一亩落花围隙地”平仄韵脚
拼音：yī mǔ luò huā wéi xì dì平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:39:37
这首诗词，乍一看，好像是在写一个悠闲自在的午后，深院里竹影婆娑，诗人披着衣服，靠着枕头，享受着春天的美好。但仔细品读，你会发现，这里面其实藏着不少“玄机”。
“守愚不觉世途险，无事始知春日长。”这两句，表面上是在说诗人自己“守愚”，也就是保持一种单纯的心态，所以不觉得世道有多险恶。但我觉得，这更像是一种反讽。诗人其实是在暗示，世道险恶，只是他自己选择了一种“愚钝”的方式来面对，不去深究。而“无事始知春日长”，更是透露出一种无奈。只有在没有什么事情可做的时候，才能感受到春天的漫长，这不就是在说，诗人其实并不那么悠闲，只是被迫“无事”吗？
“一亩落花围隙地，半竿浓日界空墙。”这两句，画面感很强。落花满地，阳光斜照，空墙被分割成明暗两半。乍一看，这画面很美，但仔细一想，落花象征着凋零，空墙则给人一种孤寂感。诗人用这些意象，其实是在表达一种内心的孤独和无奈。
最后两句，“今来自责趋时懒，翻恨松轩书满床。”诗人开始自责，说自己太懒了，跟不上时代的步伐。但他又“翻恨”松轩里书满床，这其实是在说，他并不是真的懒，而是因为书太多，反而让他感到无所适从。这种矛盾的心理，恰恰反映了诗人内心的挣扎。
总的来说，这首诗表面上写的是悠闲自在的春日生活，但实际上，诗人通过这些意象和语言，表达了一种内心的孤独、无奈和挣扎。这种隐晦的表达方式，让这首诗有了更多的解读空间，也让我对诗人的内心世界有了更深的理解。