“碧玉眼睛云母翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蜻蜓》
坐来迎拂波光久，岂是殷勤为蓼丛。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《蜻蜓》韩偓 翻译、赏析和诗意
蜻蜓
碧玉眼睛云母翅，
轻于粉蝶瘦于蜂。
坐来迎拂波光久，
岂是殷勤为蓼丛。
诗词的中文译文：
蜻蜓
它有像碧玉一样的眼睛，薄如云母的翅膀，
比起娇艳的蝴蝶，比起繁忙的蜜蜂更为瘦小。
它飞来停在水面上迎接阳光的照耀，
并非只是因为对水中的芦苇丛格外关切。
诗词的诗意和赏析：
这首诗词以描述蜻蜓为主题，通过精细入微的描写展示了蜻蜓的特点和行为。诗人用“碧玉眼睛”来形容蜻蜓的眼睛，用“云母翅”来比喻蜻蜓的翅膀。与蝴蝶和蜜蜂相比，蜻蜓的身形更为纤细轻盈。然后，诗人提到蜻蜓停在水面上迎接阳光，这里的“拂波光”指的就是阳光在水面上的倒影，蜻蜓停在水面上享受光芒的照耀已久。最后一句“岂是殷勤为蓼丛”，表达了蜻蜓停在水面上不是因为对水中的芦苇丛特别关心，而只是停驻的一种自然行为。
整首诗词通过简洁明了的语言，细腻地描绘了蜻蜓的姿态和行为，似乎在点化人们常常因为细小而平凡的事物而忽视它们的美丽和独特之处。蜻蜓的身姿轻巧，行为自然而不做作，无论是在眼睛还是翅膀上都透露出一种宁静的美感。通过诗人的描写，读者仿佛能够感受到蜻蜓自然而然的存在和那份与世无争的美好。诗中的蜻蜓不再只是一种昆虫，而具有了一种超越形象的精神意义。
这首诗词简短而精致，充满了对自然界细微之美的观察和赞美。通过蜻蜓这个微小却充满生命力的昆虫形象，表达了作者对自然的敬畏和对生命的思考。同时，这首诗词也在提醒人们要懂得欣赏身边的平凡事物，发现它们的美，不要因为它们微小而轻视或忽略。
《蜻蜓》韩偓 拼音读音参考
qīng tíng
蜻蜓
bì yù yǎn jīng yún mǔ chì, qīng yú fěn dié shòu yú fēng.
碧玉眼睛云母翅，轻于粉蝶瘦于蜂。
zuò lái yíng fú bō guāng jiǔ, qǐ shì yīn qín wèi liǎo cóng.
坐来迎拂波光久，岂是殷勤为蓼丛。
“碧玉眼睛云母翅”平仄韵脚
拼音：bì yù yǎn jīng yún mǔ chì平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:43:10
哎，读到这首咏蜻蜓的诗，第一反应是——这作者绝对是个观察入微的细节控吧！你看这开篇两句，"碧玉眼睛云母翅，轻于粉蝶瘦于蜂"，瞬间把蜻蜓的样貌给钉在眼前了。碧玉色的复眼，云母般半透明的翅膀，这比喻也太精准了！粉蝶和蜜蜂明明都是轻盈的代名词，可诗人偏说蜻蜓比它们更轻更瘦，这种"内卷式"的对比，真是把蜻蜓那种近乎脆弱的灵巧劲儿写活了。
不过最戳中我的还是后两句。"坐来迎拂波光久"这句里的"坐"字用得妙啊！明明蜻蜓是悬停在水面，诗人偏说它像人一样坐着，倒显得这昆虫多了几分从容不迫的禅意。再配上"波光久"的绵长光影，画面里仿佛能看见阳光在水面碎成金箔，蜻蜓翅膀的震颤搅动着时光的流速。最后的反问句"岂是殷勤为蓼丛"才是真绝——蓼花丛不过是个背景板，蜻蜓的盘旋飞舞哪里是为了讨好这些植物？分明是在追逐自由，或者只是单纯享受与光影嬉戏的快乐嘛！
整首诗读下来，感觉作者在咏物和抒情之间找到了绝妙的平衡点。既没陷入单纯描摹外形的窠臼，也没强行拔高到假大空的境界。那种对微小生命的凝视，对自然趣味的捕捉，甚至让我想到现代人用微距镜头拍昆虫的痴迷。不过话说回来，古人写诗可没有单反，全凭肉眼观察和想象力，这份功力确实让人服气。或许我们缺的不是发现美的眼睛，而是愿意为一只蜻蜓驻足半天的闲心吧？