“瞬龙惊汗漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
《漫作二首》
瞬龙惊汗漫，翥凤綷云霞。
悬圃珠为树，天池玉作砂。
丹霄能几级，何必待乘槎。
黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生。
岳灵分正气，仙卫借神兵。
污俗迎风变，虚怀遇物倾。
千钧将一羽，轻重在平衡。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《漫作二首》韩偓 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：《漫作二首》
暑雨洒和气，香风吹日华。
瞬龙惊汗漫，翥凤綷云霞。
悬圃珠为树，天池玉作砂。
丹霄能几级，何必待乘槎。
黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生。
岳灵分正气，仙卫借神兵。
污俗迎风变，虚怀遇物倾。
千钧将一羽，轻重在平衡。
诗意和赏析：
这首诗叫作《漫作二首》，是韩偓写的。诗人借用了一系列意象来描述自然界的景色和神奇的力量。
诗的第一句“暑雨洒和气，香风吹日华”描绘了一个炎热的夏天，暑雨洒落在地上，带来了清凉，令人愉悦，香风吹拂着阳光，使得整个景色更加耀眼。
接下来的两句“瞬龙惊汗漫，翥凤綷云霞”，用神话中的动物——龙和凤，象征着威严和壮丽，形容闪电和彩虹的美景。这里用了独特的词汇，展示了自然界的神奇之处。
第四句“悬圃珠为树，天池玉作砂”，表达了神奇的景象，将果园看作悬挂着珍珠的树，将天空看作是砂石铺就的池塘。这种写法使得景色更加生动。
下面的两句“丹霄能几级，何必待乘槎”，表达了人们不必等待重重难关就能直接进入仙境的愿望。
接下来的两句“黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生”，运用农田中的黍谷（一种作物）来象征纯阳之气，描述了正能量的力量，以及鸾鸟飞翔在宝光之中，展示了吉祥如意的景象。
最后的两句“岳灵分正气，仙卫借神兵。污俗迎风变，虚怀遇物倾。千钧将一羽，轻重在平衡”，表达了岳灵山的神灵（神仙）们齐心协力向正气发起冲击，虚怀倾听、拥抱变化，使得事物的轻与重，平衡和谐。
整首诗以极为生动的意象和抒情的笔触，描绘了自然的神奇景色和人们对于神奇的向往，表达了对美好世界的向往和追求。
《漫作二首》韩偓 拼音读音参考
màn zuò èr shǒu
漫作二首
shǔ yǔ sǎ hé qì, xiāng fēng chuī rì huá.
暑雨洒和气，香风吹日华。
shùn lóng jīng hàn màn, zhù fèng cuì yún xiá.
瞬龙惊汗漫，翥凤綷云霞。
xuán pǔ zhū wèi shù, tiān chí yù zuò shā.
悬圃珠为树，天池玉作砂。
dān xiāo néng jǐ jí, hé bì dài chéng chá.
丹霄能几级，何必待乘槎。
shǔ gǔ chún yáng rù, luán xiāo ruì cǎi shēng.
黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生。
yuè líng fēn zhèng qì, xiān wèi jiè shén bīng.
岳灵分正气，仙卫借神兵。
wū sú yíng fēng biàn, xū huái yù wù qīng.
污俗迎风变，虚怀遇物倾。
qiān jūn jiāng yī yǔ, qīng zhòng zài píng héng.
千钧将一羽，轻重在平衡。
“瞬龙惊汗漫”平仄韵脚
拼音：shùn lóng jīng hàn màn平仄：仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:47:26
这首诗啊，一开篇就让人眼前一亮。暑雨洒和气，香风吹日华，这画面感太强了，仿佛能感受到夏日的雨滴和微风，带着一股子清新和活力。作者用词很讲究，暑雨、和气、香风、日华，这些词汇组合在一起，瞬间就把人带入了那个场景。
接下来，瞬龙惊汗漫，翥凤綷云霞，这两句有点玄幻的感觉。龙和凤都是神话中的生物，作者用它们来形容天气的变化，挺有意思的。悬圃珠为树，天池玉作砂，这两句更是一下子把场景拉到了仙境，珠树、玉砂，听起来就很贵气，哈哈。
丹霄能几级，何必待乘槎，这里作者似乎在表达一种豁达的态度。丹霄指的是天空，乘槎是古代传说中乘木筏上天，作者说天空那么高，何必非得乘槎上去呢？有点随遇而安的意思。
黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生，这两句又回到了自然的描写。黍谷、纯阳、鸾霄、瑞彩，这些词汇给人一种祥和、美好的感觉。岳灵分正气，仙卫借神兵，这里有点神话色彩，岳灵、仙卫、神兵，这些词汇让人联想到那些古老的神话故事。
污俗迎风变，虚怀遇物倾，这两句有点哲理的味道。污俗指的是世俗的污秽，虚怀则是心胸开阔。作者说世俗的污秽在风中变化，心胸开阔的人遇到事物会倾心相待，这是在表达一种超脱世俗的态度。
千钧将一羽，轻重在平衡，最后这两句很有意思。千钧和一羽，一个重一个轻，作者说轻重在于平衡，这是在表达一种生活的智慧。生活中，很多事情都需要平衡，不能一味地追求某一方面。
总的来说，这首诗既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的思考。作者用词华丽，意境深远，读起来让人感觉很有韵味。我个人挺喜欢这种风格的，既有画面感，又有深度，读完之后还能让人回味一下。