“烟柳半眠藏利脸”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早起探春》
烟柳半眠藏利脸，雪梅含笑绽香唇。
渐因闲暇思量酒，必怨颠狂泥摸人。
若个高情能似我，且应欹枕睡清晨。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《早起探春》韩偓 翻译、赏析和诗意
《早起探春》是唐代韩偓创作的一首诗词，表达了作者清晨醒来的愉悦心情，并描绘了春天的来临。
中文译文：
句芒一夜长精神，
腊后风头已见春。
烟柳半眠藏利脸，
雪梅含笑绽香唇。
渐因闲暇思量酒，
必怨颠狂泥摸人。
若个高情能似我，
且应欹枕睡清晨。
诗意和赏析：
这首诗以清晨醒来的愉悦心情作为开篇，表达了在春天来临之际，作者精神焕发的喜悦之情。他觉得受到了春天的气息，并用"腊后风头已见春"来形容春天的到来。
接下来的两句"烟柳半眠藏利脸，雪梅含笑绽香唇"是描写春天景色的，烟柳半眠的景象是春天将要到来的预兆，雪梅含笑则表达了白雪覆盖下的梅花的美丽。
接下来的两句描绘了作者闲暇时思量酒的情景，并借此抒发了对颠狂泥摸人的不满，表达了作者对清晨的喜爱和希望享受宁静的心情。
最后两句以自嘲的口吻表达了作者对高情的渴望，希望清晨的宁静与自己的情感相吻合。
总体来说，这首诗以轻松愉悦的笔调描绘了作者清晨醒来的愉悦感受和对春天的期待，表达了对宁静和清晨的喜爱，并以自我调侃的方式表达了对高情和内心宁静的追求。
《早起探春》韩偓 拼音读音参考
zǎo qǐ tàn chūn
早起探春
gōu máng yī yè zhǎng jīng shén, là hòu fēng tou yǐ jiàn chūn.
句芒一夜长精神，腊后风头已见春。
yān liǔ bàn mián cáng lì liǎn,
烟柳半眠藏利脸，
xuě méi hán xiào zhàn xiāng chún.
雪梅含笑绽香唇。
jiàn yīn xián xiá sī liang jiǔ, bì yuàn diān kuáng ní mō rén.
渐因闲暇思量酒，必怨颠狂泥摸人。
ruò gè gāo qíng néng shì wǒ, qiě yīng yī zhěn shuì qīng chén.
若个高情能似我，且应欹枕睡清晨。
“烟柳半眠藏利脸”平仄韵脚
拼音：yān liǔ bàn mián cáng lì liǎn平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:39:52
这首诗词啊，真是让人眼前一亮！句芒一夜长精神，腊后风头已见春。一开篇就带着一股子春天的气息扑面而来。句芒，那可是传说中的春神，一夜之间就让万物复苏，这精神头儿，啧啧，真是不得了。腊月刚过，春风就已经悄悄吹起来了，这感觉，就像是在寒冷的冬天里突然闻到了一丝暖意，心里那个美啊！
烟柳半眠藏利脸，雪梅含笑绽香唇。这两句，画面感十足。烟柳半眠，像是在慵懒地打着盹儿，但那张“利脸”却藏着几分俏皮。雪梅含笑，那香唇一绽，简直让人忍不住想凑上去闻一闻。这春天的美，真是让人心醉。
渐因闲暇思量酒，必怨颠狂泥摸人。这里，诗人的情绪有点微妙。闲暇时想着喝酒，但又怕自己喝多了会颠狂，做出些“泥摸人”的傻事。这种矛盾的心情，嗯，挺有意思的。谁还没个想放纵又怕失控的时候呢？
若个高情能似我，且应欹枕睡清晨。最后这两句，诗人似乎在自嘲，又像是在自夸。高情？谁能像我这样呢？还是好好睡个懒觉吧，清晨的时光，最适合慵懒地躺在枕头上，享受那份宁静。
这首诗，既有春天的生机，又有诗人的微妙情绪，读起来真是让人心情舒畅。春天的美，诗人的情，都在这字里行间了。不过，要是能多喝两杯，或许诗人会更放松一些，哈哈！