“轻于粉蝶瘦于蜂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蜻蜓》
坐来迎拂波光久，岂是殷勤为蓼丛。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《蜻蜓》韩偓 翻译、赏析和诗意
诗词《蜻蜓》是唐代诗人韩偓创作的作品，描述了一只蜻蜓的景象。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《蜻蜓》：
碧玉眼睛云母翅，
轻于粉蝶瘦于蜂。
坐来迎拂波光久，
岂是殷勤为蓼丛。
译文：
碧玉般的眼睛，如云母一般的翅膀，
比起粉蝶，比起蜜蜂更加轻盈纤弱。
停在水面上拂动风波已久，
难道是为了那一丛蓼草而如此殷勤吗？
诗意：
诗人以写蜻蜓的形象来表达自然界中细小事物的美妙和值得欣赏的一面。蜻蜓虽然小巧而娇弱，却展现出了独特的飞行技巧和优雅动作。诗人通过比喻，将蜻蜓的眼睛比作宝石，翅膀比作云母，强调了蜻蜓的美丽和轻盈特性。诗中提到蜻蜓停在水面上，其飞舞的动作久久不停，表现了它的灵活和自由。最后一句“岂是殷勤为蓼丛”，暗示蜻蜓并非只是为了觅食而飞舞，而是在享受世界的美好而自由自在的存在。
赏析：
诗中的意象美描绘了蜻蜓的美丽和灵动的形象，通过对细小生物的关注和描绘，展示了唐代诗人对自然的敏锐观察和描写能力。诗中通过对比蜻蜓与粉蝶、蜜蜂的轻盈和纤弱，更加凸显了蜻蜓的独特之处。蜻蜓停在水面上，随着波光的摇曳，给人一种静静观赏的感受，同时也表达了诗人对自由和美好事物的向往。这首诗词以简洁的语言展示了小而美的意象，借助细腻的描绘，使读者感受到了大自然中微妙而美好的瞬间。
《蜻蜓》韩偓 拼音读音参考
qīng tíng
蜻蜓
bì yù yǎn jīng yún mǔ chì, qīng yú fěn dié shòu yú fēng.
碧玉眼睛云母翅，轻于粉蝶瘦于蜂。
zuò lái yíng fú bō guāng jiǔ, qǐ shì yīn qín wèi liǎo cóng.
坐来迎拂波光久，岂是殷勤为蓼丛。
“轻于粉蝶瘦于蜂”平仄韵脚
拼音：qīng yú fěn dié shòu yú fēng平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:51:19
读到这首小诗，我眼前忽然闪过夏日池塘边的那抹蓝影——蜻蜓这种小生物，竟被写得如此有筋骨！你看它「碧玉眼睛云母翅」，上来就用两种矿石的质感敲击读者的感官。碧玉的温润和云母的冷冽碰撞在一起，瞬间让人脑补出蜻蜓复眼的通透和翅膀的金属光泽。这比喻够野的，但又精准得让人拍大腿。
接着那句「轻于粉蝶瘦于蜂」实在妙极！平常大家总爱说蜻蜓比蝴蝶轻盈，可作者偏要拿粉蝶作重量单位，用蜜蜂当体型参照。这种「双重比较法」像在玩天平游戏：粉蝶已经够轻了，蜜蜂已经够瘦了，结果蜻蜓还能再往下压秤？仔细想想，这不正暗合了蜻蜓悬停时的失重感吗？
最让我反复咀嚼的是后两句。蜻蜓长久停在水波上「迎拂波光」，看似为蓼花丛忙碌，但诗人偏说「岂是殷勤为蓼丛」。这个反问像突然掀开的幕布，露出生命更深层的秘密——或许它在追逐水面的倒影，或许在聆听风的私语，又或许只是在享受属于昆虫的「存在主义时刻」。这种对生命本真的洞察，可比单纯咏物高级多了。
整首诗就像用显微镜观察世界，既有工笔画的细腻，又暗藏哲学家的诘问。现代人总说「诗意在远方」，可这位古人蹲在池塘边就看透了微观宇宙的禅机。要说缺点嘛，可能就是太「浓缩」了，要是能再展开些动态描写会更过瘾。不过转念一想，留白不正是中国诗的看家本领么？