“秋深初换旧衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋深闲兴》
病起乍尝新橘柚，秋深初换旧衣裳。
晴来喜鹊无穷语，雨后寒花特地香。
把钓覆棋兼举白，不离名教可颠狂。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《秋深闲兴》韩偓 翻译、赏析和诗意
《秋深闲兴》是唐代诗人韩偓所作。诗意透露出作者对于宁静闲适生活的向往和赞美，强调享受贫寒闲散的生活所带来的满足和愉悦。
诗中描绘了秋天深处，作者闲适得以追求自己的兴趣爱好。他笑看着忙碌的云彩，同时感受到了贫穷而宁静的生活带来的独特滋味。在得病之时，作者品尝到了新鲜的柚子和橘子，秋深之时也换上了新的衣裳。天晴的时候，作者欣喜地听到了喜鹊的不断叫声，雨后的花儿也因为寒冷而散发出特别的香气。作者将垂钓和下棋这些休闲娱乐活动结合起来，表达了他坚持传统文化智慧和幸福生活的理念。
整首诗以平和愉悦的口吻描绘了一个人静心享受生活中的小幸福。通过细腻而雅致的描写，韩偓生动地展示了他对于贫贱岁月的深情和对于安宁闲适生活的渴望。同时，他也以一种轻松愉快的心态表达了对于自由自在、追求内心真实的生活态度的推崇。这首诗描绘了一个平凡而幸福的日常生活场景，展示了作者对于宁静、自由和书卷氛围的热爱。
《秋深闲兴》韩偓 拼音读音参考
qiū shēn xián xìng
秋深闲兴
cǐ xīn jiān xiào yě yún máng, gān dé pín xián wèi shén zhǎng.
此心兼笑野云忙，甘得贫闲味甚长。
bìng qǐ zhà cháng xīn jú yòu,
病起乍尝新橘柚，
qiū shēn chū huàn jiù yī shang.
秋深初换旧衣裳。
qíng lái xǐ què wú qióng yǔ, yǔ hòu hán huā tè dì xiāng.
晴来喜鹊无穷语，雨后寒花特地香。
bǎ diào fù qí jiān jǔ bái, bù lí míng jiào kě diān kuáng.
把钓覆棋兼举白，不离名教可颠狂。
“秋深初换旧衣裳”平仄韵脚
拼音：qiū shēn chū huàn jiù yī shang平仄：平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:16:43
这首诗啊，一读就感觉特别有意思。作者好像是个闲云野鹤，日子过得清闲自在，还带点自嘲的味道。开头那句“此心兼笑野云忙”，野云都忙，他倒好，笑看风云，甘于贫闲，还觉得这滋味挺长。啧啧，这心态，真不是一般人能有的。
接下来，作者写自己病好了，尝了尝新橘子柚子，秋深了，换上了旧衣裳。这生活，简单又真实。你想想，病后初愈，吃口新鲜水果，那感觉，肯定特别舒坦。换衣服这事儿，也是生活中再平常不过的小事，但被他这么一写，反倒有了一种特别的韵味。
再往下看，晴天里喜鹊叽叽喳喳，雨后寒花特别香。这画面，多美啊！喜鹊叫，好事到，雨后空气清新，花香扑鼻，这不就是生活中的小确幸吗？作者把这些细节捕捉得特别到位，读着读着，仿佛自己也置身其中，感受到了那份宁静与美好。
最后两句，“把钓覆棋兼举白，不离名教可颠狂”，作者一边钓鱼，一边下棋，还举杯喝酒，看似颠狂，实则不离名教。这生活态度，真是潇洒至极。你说他疯吧，他又守着规矩；你说他规矩吧，他又活得这么随性。这种矛盾中的和谐，特别让人羡慕。
总的来说，这首诗给我的感觉就是，生活嘛，不用太较真，找到自己的节奏，享受每一个小瞬间，就够了。作者那种淡然自若、随遇而安的生活态度，真是让人佩服。我们现代人，整天忙忙碌碌，追求这个追求那个，是不是也该学学他，放慢脚步，感受一下生活的美好呢？