“挟弹小儿多害物”的意思及全诗出处和翻译赏析
《翠碧鸟（以上并在醴陵作）》
挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《翠碧鸟（以上并在醴陵作）》韩偓 翻译、赏析和诗意
翠碧鸟（以上并在醴陵作）
天长水远网罗稀，
保得重重翠碧衣。
挟弹小儿多害物，
劝君莫近市朝飞。
诗词中文译文：
碧绿的鸟儿（以上并在醴陵作）
天空广阔，水面无边，罗网几乎无法捕捉到它们。
它的羽毛是一层又一层的翠绿。
小孩背着弹弓经常伤害这些美丽的鸟儿，
劝你别去猎捕市场上出售的鸟儿。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一种美丽优雅的碧绿鸟儿，天空和水面都无法限制住它们，只有极少数被罗网捕捉到。它们的羽毛色彩绚烂，保护了整个羽衣。然而，小孩背着弹弓经常伤害这些美丽的鸟儿。作者在最后劝告读者，不要去购买市场上出售的鸟儿，因为这意味着它们的生活将会受到威胁。
这首诗词通过细腻的描写，表达了对自然的赞美和对生态环境的关注。作者用简洁的语言描绘了鸟儿的美丽和脆弱性，以及人类的劣迹。同时，通过劝告读者不要参与对自然环境的破坏，表达了对生态保护的呼吁。整首诗表达了作者对自然界的敬畏和对环境保护的重视，具有深刻的诗意和思想内涵。
《翠碧鸟（以上并在醴陵作）》韩偓 拼音读音参考
cuì bì niǎo yǐ shàng bìng zài lǐ líng zuò
翠碧鸟（以上并在醴陵作）
tiān cháng shuǐ yuǎn wǎng luó xī, bǎo dé chóng chóng cuì bì yī.
天长水远网罗稀，保得重重翠碧衣。
xié dàn xiǎo ér duō hài wù, quàn jūn mò jìn shì cháo fēi.
挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。
“挟弹小儿多害物”平仄韵脚
拼音：xié dàn xiǎo ér duō hài wù平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:26:46
这首诗词啊，乍一看，像是对一种鸟儿的描述，但细细品味，却发现其中蕴含着深意。开头的“天长水远网罗稀”，给人一种广阔无垠的感觉，仿佛在说，这世界大得很，机会多得很，何必拘泥于一方小天地呢？
“保得重重翠碧衣”，这句让我想到，那些珍稀的、美丽的鸟儿，它们的羽毛如此鲜艳，仿佛是大自然的杰作。然而，这样的美丽，也引来了“挟弹小儿多害物”的威胁。这里的小儿，或许象征着那些无知、贪婪的人，他们为了自己的利益，不惜伤害这些无辜的生灵。
最后一句“劝君莫近市朝飞”，简直是点睛之笔。市朝，指的是繁华喧嚣的地方，这里充满了诱惑和危险。诗人似乎在告诫我们，不要被眼前的繁华所迷惑，保持自己的本真，远离那些可能带来伤害的地方。
读完这首诗，我不禁想到，现代社会何尝不是如此？我们常常被各种诱惑所吸引，忘记了最初的自己。那些看似光鲜亮丽的背后，可能隐藏着无数的陷阱。诗人通过鸟儿的形象，提醒我们要保持警惕，不要轻易被外界所左右。
我个人觉得，这首诗不仅仅是在说鸟儿，更是在说人。我们每个人都有自己的“翠碧衣”，那是我们的独特之处，是我们的价值所在。但在这个复杂的社会中，我们常常需要面对各种挑战和诱惑，如何保持自己的本真，如何不被外界所影响，是我们每个人都需要思考的问题。
这首诗给了我很大的启发，让我更加坚定了要保持自我，不被外界所左右的信念。在这个纷繁复杂的世界中，我们需要有自己独立的判断，不要轻易被外界的喧嚣所迷惑。只有这样，我们才能真正找到属于自己的那片天空，自由自在地飞翔。