“一笼金线拂弯桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳》
无奈灵和标格在，春来依旧褭长条。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《柳》韩偓 翻译、赏析和诗意
译文：
一束金色的光线拂过弯曲的桥，
被一些孩子损坏了纤细的腰身。
无奈之间，枯柳依然在繁茂，
春天来临时，它仍然探出长长的枝条。
诗意：
这首诗以描述柳树为主题，通过对柳树的描绘，表达了对生命坚韧不拔、自我恢复力的赞美。诗中的柳树被孩子们弄弯了腰，但是它依然能够在春天重新生长，展示出了生命的力量和韧性。
赏析：
诗人通过对柳树的描写，表达了对生命的敬佩和赞美。柳树在冬天被儿童弄弯了腰，但是它在春天重新长出了细长的枝条，展示了生命的力量和自我恢复的能力。诗中的柳树被赋予了灵性和标志意义，象征着坚持不懈和振作精神。整首诗通过简单而富有力量的语言描绘了柳树的形象，展现了自然界中的生命力量和韧性。同时，诗人也表达了对自然的敬畏和对生命的感悟，给人以深刻的启示。
《柳》韩偓 拼音读音参考
liǔ
柳
yī lóng jīn xiàn fú wān qiáo, jǐ bèi ér tóng sǔn xì yāo.
一笼金线拂弯桥，几被儿童损细腰。
wú nài líng hé biāo gé zài, chūn lái yī jiù niǎo cháng tiáo.
无奈灵和标格在，春来依旧褭长条。
“一笼金线拂弯桥”平仄韵脚
拼音：yī lóng jīn xiàn fú wān qiáo平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:43:59
这首小诗挺有意思的啊，乍一看像是咏物诗，细品却藏着点人生况味。开头那句"一笼金线拂弯桥"画面感绝了，瞬间在脑子里勾勒出春日垂柳拂过石桥的景象——金线应该是指柳条吧？这比喻挺新颖的，既点出嫩柳的鲜亮颜色，又暗含柔韧的质感。不过第二句"几被儿童损细腰"就有点转折了，让我突然揪心：这么美的柳条居然被顽童摧残？这"细腰"的拟人化用得巧妙，把柳枝的柔美和脆弱都写活了。
接着往下读，"无奈灵和标格在"这句有点让我停顿。灵和殿的典故是南朝齐武帝在殿前种柳的故事，这里可能借指柳树高洁的品格。即便被孩童折损，骨子里的气韵依然留存，这种倔强劲儿让人联想到文人的风骨。最后那句"春来依旧褭长条"简直是神来之笔，柳条在春风中袅娜生长的画面，和前面受摧残的场景形成强烈对比，生生把整首诗的意境拔高了——原来之前的磨难都是在为结尾的生命礼赞做铺垫。
说实话，这种写法让我想到现代人常说的"打不死你的终将使你更强大"。柳树被折了枝还能重生，这哪是在写植物啊，分明是借物喻人嘛。那些被生活磋磨却依然保持本心的坚持，那些历经风雨仍能重生的韧性，都被诗人用四句小诗说得明明白白。特别是"依旧"这个词用得特别有味道，既有种宿命般的无奈，又透着不服输的劲头，像极了我们这些普通人在现实重压下依然努力生活的样子。