“年年七夕渡瑶轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《七夕》
自是人间一周岁，何妨天上只黄昏。
崔涂的简介
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。...[崔涂的诗词]《七夕》崔涂 翻译、赏析和诗意
中文译文：
每年七夕时，我们共度瑶池宴，谁能知道秋天的离别会带来眼泪。时间在人间一年一年过去，何妨只在天上黄昏时分。
诗意：
这首诗描绘了七夕节的场景，表达了离别和怀念的情感。诗人崔涂通过描述七夕节的活动，暗示了时间的流逝和岁月的变迁，以及人与天上的神仙的隔阂。诗中透露出一种对于离别和时光流转的感伤和无奈。
赏析：
这首诗以七夕节为背景，通过描绘瑶池宴和黄昏时分的情景，表达了离别的忧伤和对光阴流逝的无奈。诗中的“年年七夕渡瑶轩”形象地描绘了人们在七夕节的欢聚场景，同时暗示着时间的流逝。接着，诗人用“谁道秋期有泪痕”表达了离别引发的伤感情绪。最后，诗人以“何妨天上只黄昏”来表示，人间的离别和时间的流逝并不能阻止天上的神仙们永恒存在。
整首诗行简洁，字字珠玑，情感真挚。通过将人间和天上的景象相连，诗人既表达了个人的离别之苦，又反映了人与天上仙境的隔绝。这首诗以简练的语言、深情的意境和独特的思考角度，展示了唐代诗人的才华和情感抒发的功力。
《七夕》崔涂 拼音读音参考
qī xī
七夕
nián nián qī xī dù yáo xuān, shuí dào qiū qī yǒu lèi hén.
年年七夕渡瑶轩，谁道秋期有泪痕。
zì shì rén jiān yī zhōu suì, hé fáng tiān shàng zhǐ huáng hūn.
自是人间一周岁，何妨天上只黄昏。
“年年七夕渡瑶轩”平仄韵脚
拼音：nián nián qī xī dù yáo xuān平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:46:53
哎呀，这首诗真是让人眼前一亮！年年七夕渡瑶轩，谁道秋期有泪痕。这开头就给人一种既浪漫又略带忧伤的感觉。七夕嘛，大家都知道，牛郎织女相会的日子，瑶轩呢，大概就是那种仙境般的楼阁。可是，谁又能想到，这秋期竟然也会有泪痕？
接下来，自是人间一周岁，何妨天上只黄昏。这句就更有意思了。人间一年，天上才黄昏，这时间差真是让人感叹。人间的一年，对于天上来说，可能只是短短的一瞬间。这不禁让人想到，我们的烦恼和忧愁，在宇宙的长河中，又算得了什么呢？
我觉得，这首诗不仅仅是在描写七夕，更是在探讨时间和情感的关系。人间的时间流逝得那么快，而天上的时间却仿佛停滞。这种对比，让人感到一种深深的无奈和感慨。或许，诗人是想告诉我们，珍惜当下，别让那些烦恼和忧愁占据了我们的生活。
总之，这首诗用简洁的语言，表达了深刻的情感。它让我重新思考了时间和情感的意义。或许，我们真的应该学会放下那些不必要的烦恼，去享受生活中的每一个瞬间。毕竟，时间不等人，我们又何必要为那些不值得的事情流泪呢？