“三声戍角边城暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
《陇上逢江南故人》
莫学少年轻远别，陇关西少向东人。
崔涂的简介
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。...[崔涂的诗词]《陇上逢江南故人》崔涂 翻译、赏析和诗意
这首诗词的中文译文：
陇山上碰见了江南的故人
边城里的黄昏，三声戍角响
万里乡心被荒草掩春光
不要效仿少年，远行别离
陇关以西的人，少有向东行
这首诗词表达了作者在陇山上遇见江南故友的情景。他描述了边城的黄昏，戍角声响的景象。草木茂盛的春天掩盖了万里乡心（即故乡的思念和牵挂）。作者告诫读者不要效仿少年，毕竟他们年轻，能够轻松地远离家乡。最后一句描写了陇关以西的人很少有勇敢向东行的。这首诗意蕴含了对故乡的思念和刻骨铭心的离别之情。
《陇上逢江南故人》崔涂 拼音读音参考
lǒng shàng féng jiāng nán gù rén
陇上逢江南故人
sān shēng shù jiǎo biān chéng mù, wàn lǐ xiāng xīn sāi cǎo chūn.
三声戍角边城暮，万里乡心塞草春。
mò xué shào nián qīng yuǎn bié, lǒng guān xī shǎo xiàng dōng rén.
莫学少年轻远别，陇关西少向东人。
“三声戍角边城暮”平仄韵脚
拼音：sān shēng shù jiǎo biān chéng mù平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:58:04
哎呀，这首诗啊，读起来真是让人心里五味杂陈。你看，“三声戍角边城暮”，这开头就给人一种边塞的苍凉感。戍角的声音，边城的黄昏，仿佛能看到那些戍边的将士，在暮色中听着号角，心里想着远方的家乡。那种孤独和思念，真是让人感同身受。
接着，“万里乡心塞草春”，这句更是把那种思乡之情推到了极致。万里之外的家乡，塞外的春草，这两者一对比，那种无奈和渴望，真是让人心疼。想想看，那些戍边的将士，看着塞外的春草，心里却想着万里之外的家乡，那种心情，谁能不为之动容？
然后，“莫学少年轻远别”，这句像是对年轻人的一种劝诫。别轻易离开家乡，别轻易远行。那种对家乡的眷恋，对远别的无奈，真是让人感慨万千。想想看，年轻人总是充满激情，想要出去闯荡，但有时候，远别真的不是一件容易的事。
最后，“陇关西少向东人”，这句更是把那种无奈和孤独推到了顶点。陇关以西，向东的人越来越少，那种孤独和无奈，真是让人心里发酸。想想看，那些戍边的将士，看着越来越少的人向东走，心里那种孤独和无奈，谁能不为之动容？
哎，这首诗啊，真是让人心里五味杂陈。那种思乡之情，那种无奈和孤独，真是让人感同身受。想想看，那些戍边的将士，心里那种孤独和无奈，谁能不为之动容？