“泽国江山入战图”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代曹松的《己亥岁感事》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zé guó jiāng shān rù zhàn tú，诗句平仄：平平平平仄仄平。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
《己亥岁感事》
唐代
曹松
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
曹松的简介
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。...[曹松的诗词]己亥岁感事翻译
大片的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你不要再提封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！
《己亥岁感事》曹松 拼音读音参考
jǐ hài suì gǎn shì
己亥岁感事
zé guó jiāng shān rù zhàn tú, shēng mín hé jì lè qiáo sū.
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
píng jūn mò huà fēng hóu shì, yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū.
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
“泽国江山入战图”平仄韵脚
拼音：zé guó jiāng shān rù zhàn tú平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:38:13
哎，这首诗读起来真是扎心啊！开篇一句"泽国江山入战图"，直接把江南水乡的温柔景象和血腥战场叠在一起，这种反差就像用绣花针戳破水墨画似的。那些本该是渔歌唱晚的江河，突然变成插满军旗的沙盘，想想都让人头皮发麻。
"生民何计乐樵苏"这句最戳人——老百姓连砍柴割草这种苦活都成了奢望。仔细想想，诗人在用最日常的劳作场景，反衬出战争对普通人生活的彻底摧毁。就像现在咱们说"连外卖都点不上"，古人连最基本的生存权利都被剥夺了。
后两句简直是灵魂暴击。"凭君莫话封侯事"里藏着多少无奈啊！那些庆功宴上的美酒，怕不是都掺着人血？"一将功成万骨枯"这个对比太狠了，把将军的锦袍和士兵的枯骨放在天平两端。这让我突然想到现代职场里，某些领导的升迁不也是踩着无数社畜的加班时长吗？（虽然性质不同，但那种剥削感莫名相通）
整首诗就像个穿越千年的摄像头，把战争机器的残酷运作拍得清清楚楚。诗人曹松生活在晚唐乱世，这种切肤之痛让他的批判格外有力。不过话说回来，这种"一将功成万骨枯"的悲剧，到现在还在世界各地上演，人类啊，什么时候才能真正长记性呢？