“羽翼光明欺积雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹤》
睡轻旋觉松花堕，舞罢闲听涧水流。
羽翼光明欺积雪，风神洒落占高秋。
应嫌白鹭无仙骨，长伴渔翁宿苇洲。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
《鹤》郑谷 翻译、赏析和诗意
译文：
一只鹤自王乔放飞之后，懒散地不愿回头看世俗之地。在睡梦轻旋中，醒来时发现松花也随风飘落。在舞蹈结束后，闲散地听涧水悠然流淌。鹤的羽翼如光明一般在积雪中照耀，风神散落在高处的秋天。也许鹤会嫌弃白鹭没有仙骨，它一直陪伴渔翁住在苇洲上。
诗意和赏析：
这首诗以鹤为主题，描绘了鹤自由奔放、超脱尘世的形象。诗中提到鹤放自由后不愿回头，表示鹤不再被世俗所束缚，追求自由自在的生活。鹤在舞蹈与休憩之间，欣赏睡眠时的美景，自然而闲适。诗中用“羽翼光明欺积雪”来形容鹤的羽毛，显示了其高贵与光彩。最后一句提到鹤嫌弃白鹭没有仙骨，表示鹤看不上那些没有超凡之姿的存在，与渔翁宿苇洲相伴，象征着鹤守护着这自然环境的精神。
这首诗以简练明快的语言，展示了鹤的自由奔放和高贵的形象，表达了诗人对自然的热爱和对纯粹美好的追求。读者在赏析这首诗的时候，可以感受到诗人对自由与宁静的向往，以及对自然界的赞美之情。
《鹤》郑谷 拼音读音参考
hè
鹤
yī zì wáng qiáo fàng zì yóu, sú rén xíng chǔ lǎn huí tóu.
一自王乔放自由，俗人行处懒回头。
shuì qīng xuán jué sōng huā duò,
睡轻旋觉松花堕，
wǔ bà xián tīng jiàn shuǐ liú.
舞罢闲听涧水流。
yǔ yì guāng míng qī jī xuě, fēng shén sǎ luò zhàn gāo qiū.
羽翼光明欺积雪，风神洒落占高秋。
yīng xián bái lù wú xiān gǔ, zhǎng bàn yú wēng sù wěi zhōu.
应嫌白鹭无仙骨，长伴渔翁宿苇洲。
“羽翼光明欺积雪”平仄韵脚
拼音：yǔ yì guāng míng qī jī xuě平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:42:49
哎，你读这首诗的时候有没有一种突然被拽进山水画里的感觉？开篇那句「一自王乔放自由」上来就扔了个仙人梗——王乔可是传说中驾鹤飞升的道家人物啊！这诗怕不是借鹤喻人，说些修仙悟道的事儿？但仔细往下看，哎，里头藏着的可不只是玄乎的仙气。
你看这鹤活得多潇洒！「睡轻旋觉松花堕」里透着慵懒又警觉的矛盾劲儿，像极了当代人一边刷手机一边焦虑的样子（当然人家松花可比小红点优雅多了）。最绝的是「舞罢闲听涧水流」这句，跳完舞不急着发朋友圈，反而蹲在溪边听水声——这鹤怕不是个反内卷先锋吧？诗人把自然声响和动作节奏捏在一起，我读着读着耳朵里都开始自动播放ASMR了。
不过要说最扎心的，还得是结尾那两句。白鹭明明也是「鸟类网红」，怎么就被diss「无仙骨」了呢？仔细想想，白鹭总爱跟渔夫凑堆儿，可不就像我们这些离不开手机WiFi的现代人？而仙鹤宁愿独自蹲在芦苇荡里，这种「孤独的高贵」真是让人又羡慕又心酸。诗人怕不是在阴阳怪气：你们这些假装清高的家伙啊，连当只合格的仙鹤都不配！
说实话，这诗就像个多层夹心饼干。表面看是赞美仙鹤飘逸，往里挖能看到对世俗的嫌弃，再往深了想，说不定诗人自己也在纠结——毕竟「懒回头」三个字，怎么看都带着点咬牙切齿的劲儿。这种矛盾感反而让整首诗活起来了，比那些直白说「我要修仙」的打油诗高级多了。所以说啊，好的咏物诗从来不只是写物，根本就是在照妖镜里看人间百态嘛！