“僧榻寄闲眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寄左省张起居》
点笔非常笔，朝天最近天。
家声三相后，公事一人前。
诗句江郎伏，书踪甯氏传。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
居僻贫无虑，名高退更坚。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
消息当弥入，丝纶的粲然。
依栖常接迹，属和旧盈编。
开口人皆信，凄凉是谢毡。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
《寄左省张起居》郑谷 翻译、赏析和诗意
寄左省张起居
含香复记言，清秩称当年。
点笔非常笔，朝天最近天。
家声三相后，公事一人前。
诗句江郎伏，书踪甯氏传。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
居僻贫无虑，名高退更坚。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
消息当弥入，丝纶的粲然。
消息当弥入，丝纶的粲然。
中文译文：
寄给左省张大臣
闻说有香言，高贵的身份称颂起当年。
点笔不同凡笔，与天最亲近。
家声成为了三代，公务只有一个人承担。
诗才使江郎屈服，书迹流传久远。
风向标欺鹭鹤，才力如泉涌出。
居住僻静没有忧愁，名誉愈高，退则愈坚定。
渔船上思考宁静地漂流，寄居在禅室里闲眠。
消息要传递得更加广泛，精美的丝绸纷至沓来。
诗意和赏析：
这首诗是郑谷寄给唐代左仆射张说的一首诗。诗人以深情的语言表达了自己对张说的敬意和怀念之情。
诗中，描写了张说的清廉公正，称他为“含香”的清贵名臣，并称誉其在官场上的成就和才干。诗人以“点笔非常笔”来形容张说在书法艺术上的卓越才华，以及他与天为邻的功业。张说虽然家声显赫，然而在公务方面，却是一人承担，这体现了他的职责与担当。
接下来，诗人写道张说的诗才和书法在江郎面前黯然失色，而他的学问和才能却源源不断地涌现。诗人以“风标欺鹭鹤，才力涌沙泉”来形容张说的才华超凡，如同飞速的沙泉一样不可阻挡。尽管张说居住在幽静的地方，但他并不忧愁，反而更加坚定地追求自己的志向。他的名望高度不仅不令他娇懒，反而更加坚定他的初心。
诗的最后，诗人以寓意深远的“消息当弥入，丝纶的粲然”来表达对张说的敬佩。他希望张说的消息能够传播得更广泛，如同精美的丝绸一样闪耀光彩。
整首诗通过细腻的描写和表达，展现了诗人对张说的敬佩和怀念之情，表达了对臣子忠诚和人格高尚的赞美。同时也体现了作为文人士大夫的郑谷对于才华出众的同仁的欣赏和敬佩。整首诗情真意切，行文流畅，给人以深思之感。
《寄左省张起居》郑谷 拼音读音参考
jì zuǒ shěng zhāng qǐ jū
寄左省张起居
hán xiāng fù jì yán, qīng zhì chēng dāng nián.
含香复记言，清秩称当年。
diǎn bǐ fēi cháng bǐ, cháo tiān zuì jìn tiān.
点笔非常笔，朝天最近天。
jiā shēng sān xiāng hòu, gōng shì yī rén qián.
家声三相后，公事一人前。
shī jù jiāng láng fú, shū zōng níng shì chuán.
诗句江郎伏，书踪甯氏传。
fēng biāo qī lù hè, cái lì yǒng shā quán.
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
jū pì pín wú lǜ, míng gāo tuì gèng jiān.
居僻贫无虑，名高退更坚。
yú zhōu sī jìng fàn, sēng tà jì xián mián.
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
xiāo xī dāng mí rù, sī lún de càn rán.
消息当弥入，丝纶的粲然。
yī qī cháng jiē jī, shǔ hé jiù yíng biān.
依栖常接迹，属和旧盈编。
kāi kǒu rén jiē xìn, qī liáng shì xiè zhān.
开口人皆信，凄凉是谢毡。
“僧榻寄闲眠”平仄韵脚
拼音：sēng tà jì xián mián平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:43:56
这首诗啊，读起来感觉就像在听一位老者在娓娓道来他的故事。开头那句“含香复记言，清秩称当年”，一下子就把人拉回到了那个充满书香和回忆的年代。仿佛能闻到墨香，看到那些年少的时光在眼前流转。
“点笔非常笔，朝天最近天”，这句有点意思。作者似乎在说，他的笔不是普通的笔，而是能触及天际的神笔。这种自信，这种傲气，让人不禁想，他到底是个什么样的人物？
“家声三相后，公事一人前”，这句有点难懂，但感觉像是在说，他的家族声名显赫，而他在公务上也是独当一面。这种背景，这种能力，难怪他能写出这样的诗句。
“诗句江郎伏，书踪甯氏传”，这句提到了江郎和甯氏，感觉是在说他的诗句和书法都得到了名家的认可。这种认可，不是随便就能得到的，得有过人的才华才行。
“风标欺鹭鹤，才力涌沙泉”，这句有点夸张，但感觉作者是在说，他的风度和才华，连鹭鹤都自愧不如，像泉水一样源源不断。这种自信，这种豪迈，让人不禁想，他到底经历了什么，才能有这样的气魄？
“居僻贫无虑，名高退更坚”，这句有点矛盾，但感觉作者是在说，他虽然住在偏僻的地方，生活贫困，但心里却无忧无虑。名声越高，他反而越坚定。这种心态，这种境界，让人不禁想，他到底是怎么做到的？
“渔舟思静泛，僧榻寄闲眠”，这句有点悠闲，感觉作者是在说，他向往那种渔舟静泛、僧榻闲眠的生活。这种生活，不是每个人都能享受的，得有那种心境才行。
“消息当弥入，丝纶的粲然”，这句有点难懂，但感觉作者是在说，消息传来，他的丝纶（可能是指他的作品）依然光彩夺目。这种坚持，这种执着，让人不禁想，他到底是怎么保持这种状态的？
“依栖常接迹，属和旧盈编”，这句有点复杂，但感觉作者是在说，他经常与志同道合的人在一起，旧作也依然被人传颂。这种友谊，这种传承，让人不禁想，他到底是怎么维持这种关系的？
“开口人皆信，凄凉是谢毡”，这句有点伤感，感觉作者是在说，他一开口，人们都相信他，但他的内心却是凄凉的。这种反差，这种矛盾，让人不禁想，他到底经历了什么，才会有这样的感受？
读完这首诗，感觉作者是个有才华、有自信、有故事的人。他的诗句里充满了对生活的感悟，对名利的淡泊，对友情的珍视。这种心态，这种境界，不是每个人都能达到的。他的诗句，像是一面镜子，照出了他内心的世界，也照出了我们每个人的内心世界。