“频于此地逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题庄严寺休公院》
病客残无著，吾师甚见容。
疏钟和细溜，高塔等遥峰。
未省求名侣，频于此地逢。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
《题庄严寺休公院》郑谷 翻译、赏析和诗意
诗词《题庄严寺休公院》描述了诗人在庄严寺休公院中的一番感受。
中文译文：
秋深庭色好，
红叶间青松。
病客残无著，
吾师甚见容。
疏钟和细溜，
高塔等遥峰。
未省求名侣，
频于此地逢。
诗意和赏析：
诗人描绘了秋天的景色，深秋的庭院色彩美丽，红叶和青松相互交融。在这个时节，院子里没有了往日繁忙的景象，只有一位疾病的客人仍然拖着病体，并且得到了诗人的敬重。诗人还描述了寺庙里的钟声和潺潺流水的声音，以及遥远的高塔。他没有因追逐功名而失去了朋友，经常在这个地方相聚。
这首诗词通过描绘自然景色和生活场景来表现诗人的情感和思考。诗人通过对秋天景色的描绘，展示了大自然的美丽和纯净。他对病人的关怀和尊重反映了他的善良和人道主义精神。诗人还以庄严寺休公院为背景，通过钟声和高塔，表达了对祥和宁静的追求，并寓意着诗人自有一份宁静之地，能够远离世俗的纷扰和浮躁。整首诗词意境清新，给人一种宁静平和之感，展示了诗人对自然和生活的热爱。
《题庄严寺休公院》郑谷 拼音读音参考
tí zhuāng yán sì xiū gōng yuàn
题庄严寺休公院
qiū shēn tíng sè hǎo, hóng yè jiān qīng sōng.
秋深庭色好，红叶间青松。
bìng kè cán wú zhe, wú shī shén jiàn róng.
病客残无著，吾师甚见容。
shū zhōng hé xì liū, gāo tǎ děng yáo fēng.
疏钟和细溜，高塔等遥峰。
wèi shěng qiú míng lǚ, pín yú cǐ dì féng.
未省求名侣，频于此地逢。
“频于此地逢”平仄韵脚
拼音：pín yú cǐ dì féng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:08:54
这首诗啊，读起来有种秋天的感觉，深秋的庭院，红叶和青松交织，色彩对比鲜明，美得让人心醉。但再往下读，心情就有点复杂了。作者提到自己是“病客”，身体不好，心里也有点迷茫，但幸好有“吾师”的包容和理解，这种感觉，像在寒冷的秋天里找到了一丝温暖。
接下来，作者用“疏钟和细溜，高塔等遥峰”描绘了一个宁静而深远的场景。疏钟的声音，细小的流水，高塔和远处的山峰，这些意象组合在一起，给人一种超脱世俗的感觉。作者似乎在这里找到了内心的平静，远离了那些追逐名利的喧嚣。
最后两句，“未省求名侣，频于此地逢”，作者说自己并没有刻意去寻找那些追求名利的朋友，但偏偏在这个地方经常遇到他们。这有点讽刺，也有点无奈。作者可能在表达一种矛盾的心理，既想远离名利场，又无法完全摆脱。
这首诗，写景写情都很细腻，既有秋天的萧瑟，也有人生的无奈。作者通过景物的描写，表达了自己对生活的感悟和对名利的淡泊。读完之后，心里有点沉重，但也有些释然。或许，我们都需要在纷繁复杂的世界里，找到属于自己的那片宁静。