“莎阶吟步想前贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《省中偶作》
未如何逊无佳句，若比冯唐是壮年。
捧制名题黄纸尾，约僧心在白云边。
乳毛松雪春来好，直夜清闲且学禅。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
《省中偶作》郑谷 翻译、赏析和诗意
《省中偶作》是唐代诗人郑谷的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
三转郎曹自勉旃，
莎阶吟步想前贤。
未如何逊无佳句，
若比冯唐是壮年。
捧制名题黄纸尾，
约僧心在白云边。
乳毛松雪春来好，
直夜清闲且学禅。
诗意：
这首诗以诗人自省之心为主题，表达了诗人对自己诗才不足的反思，同时对前贤能写出优秀佳句的敬羡之情和对冯唐（即杜甫）壮年时的赞赏。诗人表达了自己愿意与佛教僧侣隐居山野，追求内心宁静的意愿。诗中还描写了春天中的美好景象和夜晚的宁静，表达了诗人对独处静思、学习禅宗的向往。
赏析：
这首诗以自省和对他人的敬仰为主题，表达了诗人的人生态度和理想追求。诗人自责自怀，因自己的诗句不及前贤纷纷放逐山水并创作佳作而感到愤悔。诗中称被废妻黄氏为题黄纸，表达了诗人对自己作品的珍重。此外，诗人还通过描写春天和夜晚的情景，表达了自己对安静环境、追求思考和修行的向往。整首诗虽然文字简洁，却直接表达了诗人的内心犀利和追求真理的决心。
《省中偶作》郑谷 拼音读音参考
shěng zhōng ǒu zuò
省中偶作
sān zhuǎn láng cáo zì miǎn zhān, shā jiē yín bù xiǎng qián xián.
三转郎曹自勉旃，莎阶吟步想前贤。
wèi rú hé xùn wú jiā jù,
未如何逊无佳句，
ruò bǐ féng táng shì zhuàng nián.
若比冯唐是壮年。
pěng zhì míng tí huáng zhǐ wěi, yuē sēng xīn zài bái yún biān.
捧制名题黄纸尾，约僧心在白云边。
rǔ máo sōng xuě chūn lái hǎo, zhí yè qīng xián qiě xué chán.
乳毛松雪春来好，直夜清闲且学禅。
“莎阶吟步想前贤”平仄韵脚
拼音：shā jiē yín bù xiǎng qián xián平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 08:02:28
这首诗啊，一读就让人感觉挺有味道的。作者似乎在自我勉励，又好像在感慨人生。开头那句“三转郎曹自勉旃”，一下子就抓住了我的注意力。郎曹，应该是指作者自己吧，三转，是不是说他经历了三次转变或者三次努力？自勉旃，就是在给自己加油打气，挺励志的。
接下来的“莎阶吟步想前贤”，作者在莎草铺就的台阶上漫步吟诗，心里想着那些前辈贤人。这种感觉，就像我们有时候也会在某个安静的地方，想想那些自己敬佩的人，然后给自己一点动力。
“未如何逊无佳句，若比冯唐是壮年”，这两句有点意思。何逊，南朝诗人，作者说自己比不上他，没有佳句。冯唐，西汉名臣，作者觉得自己比他年轻，还有机会。这种自我对比，既有谦虚，也有自信，挺真实的。
“捧制名题黄纸尾，约僧心在白云边”，作者在朝廷里做事，名字写在黄纸的末尾，心里却想着和僧人相约，心在白云边。这种身在朝堂，心在山水的感觉，挺矛盾的，但也挺让人共鸣的。
最后两句“乳毛松雪春来好，直夜清闲且学禅”，春天的松树上有雪，景色很美，作者在清闲的夜晚学禅。这种生活，既有自然的美丽，也有内心的宁静，挺让人向往的。
总的来说，这首诗既有自我勉励，也有对人生的感慨，还有对自然和内心的追求。读起来，感觉作者是个挺有想法的人，既有现实的努力，也有理想的追求。挺不错的。