“官舍种莎僧对榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《所知从事近藩偶有怀寄》
酒醒草檄闻残漏，花落移厨送晚春。
水墨画松清睡眼，云霞仙氅挂吟身。
霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
《所知从事近藩偶有怀寄》郑谷 翻译、赏析和诗意
译文：
所知从事近藩偶有怀寄，
官舍种莎僧对榻。
生涯如在旧山贫，
酒醒草檄闻残漏，
花落移厨送晚春。
水墨画松清睡眼，
云霞仙氅挂吟身。
霜台伏首思归切，
莫把渔竿逐逸人。
诗意和赏析：
《所知从事近藩偶有怀寄》是唐代诗人郑谷的作品。诗人在藩属职位的官舍种莎，寓意着虽然身份较为低微，但仍然以俭朴的生活态度和修养来对待官场的琐碎事务。
诗中表达了对宁静与贫穷生活的向往，同时也表达了对春景的喜悦以及对归家的思念之情。通过舒缓的行文，传达出诗人内心的平和与宁静。诗人用酒醒草檄闻残漏来描述自己忙碌的工作生活，而花落移厨送晚春则是对外界春光的感受。在诗中，诗人将自然景色与自己的内心状态相结合，通过描绘松树、云霞等意象，表达了自己的情感和境界。
最后两句“霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人”表达了诗人对于回归安宁之境的渴望与警示。虽然生活困顿，但诗人仍然相信在宁静与平和中能够找到自己真正的归宿和价值。
整首诗给人一种淡雅、宁静的感觉，通过描述自然景色和个人心境，表达了对简朴生活和内心慰藉的向往。同时也在温婉中透露出对现实生活的思考和对追求功名利禄的警示。
《所知从事近藩偶有怀寄》郑谷 拼音读音参考
suǒ zhī cóng shì jìn fān ǒu yǒu huái jì
所知从事近藩偶有怀寄
guān shě zhǒng shā sēng duì tà, shēng yá rú zài jiù shān pín.
官舍种莎僧对榻，生涯如在旧山贫。
jiǔ xǐng cǎo xí wén cán lòu,
酒醒草檄闻残漏，
huā luò yí chú sòng wǎn chūn.
花落移厨送晚春。
shuǐ mò huà sōng qīng shuì yǎn, yún xiá xiān chǎng guà yín shēn.
水墨画松清睡眼，云霞仙氅挂吟身。
shuāng tái fú shǒu sī guī qiè, mò bǎ yú gān zhú yì rén.
霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人。
“官舍种莎僧对榻”平仄韵脚
拼音：guān shě zhǒng shā sēng duì tà平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:40:13
这首诗，读起来有种特别的感觉。你看，开头就提到“官舍种莎僧对榻”，官员的住所里种着莎草，僧人坐在对面，这种场景，一下子就让人感受到一种宁静和淡泊。作者的生活似乎并不富裕，“生涯如在旧山贫”，仿佛回到了过去山中的清贫日子。这种对比，让人不禁思考，官场的生活真的如我们想象的那样光鲜吗？
接下来，“酒醒草檄闻残漏”，酒醒后还要起草公文，听着更漏声，时间一点一点流逝。这种忙碌和疲惫，让人感同身受。“花落移厨送晚春”，花落了，厨房也要搬动，仿佛在送走晚春。这里，作者似乎在表达一种对时光流逝的无奈，生活虽然忙碌，但依然要面对季节的更替。
“水墨画松清睡眼”，水墨画中的松树，让人睡眼朦胧，仿佛能感受到那种宁静和清新。“云霞仙氅挂吟身”，云霞般的仙氅挂在身上，作者似乎在享受这种超脱世俗的感觉。这两句，让人感受到作者内心的宁静和对自然的向往。
最后，“霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人”，作者在官场中低头思考，思乡之情切切，但又不愿意像那些隐逸之人一样，拿着渔竿去追求自由。这种矛盾，让人感受到作者内心的挣扎和无奈。
这首诗，让我感受到作者在官场生活中的疲惫和对自然的向往。虽然忙碌，但内心依然保持着对宁静生活的渴望。这种矛盾，或许正是我们每个人在生活中都会遇到的。作者通过细腻的描写，让我们看到了他内心的世界，也让我们对自己的生活有了更多的思考。