“蜀叟休夸鸟觜香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《峡中尝茶》
吴僧漫说鸦山好，蜀叟休夸鸟觜香。
合座半瓯轻泛绿，开缄数片浅含黄。
鹿门病客不归去，酒渴更知春味长。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
《峡中尝茶》郑谷 翻译、赏析和诗意
《峡中尝茶》是唐代诗人郑谷所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人在峡中品茶的情景，表达了对自然美和茶的赞美之情。
诗词的中文译文如下：
茶叶一簇翠绿透明遍，
在小江园中轻火煎。
吴地僧侣夸大鸦山美，
蜀地老人不必夸赞鸟喙香。
茶叶一个半茶杯轻轻泛绿，
几片浅黄在杯中展开。
我作为鹿门方病的旅客无法回去，
但是我渴望喝到更多春天的味道。
诗意：
诗词通过描绘自然中的一幅茶乡景象，以及对茶的赞美之情，表达了对自然美的赞叹和对春天味道的向往。诗词以茶为媒介，将自然与人文相结合，展现了茶的魅力和人与自然的融合。
赏析：
这首诗词以峡中的茶园为背景，以茶的品味为主题，通过写出将新茶煎煮、品味茶汤的情景，展现了诗人对茶的热爱和对春天味道的期待。诗中通过对茶叶的形容，如“蔟蔟新英摘露光”，以及对品茶的描写，如“火煎尝”、“吴僧漫说鸦山好”等，使诗词中充满了茶香和自然的气息。诗词中还描绘了茶的色泽，如“半瓯轻泛绿”、“数片浅含黄”，以及对茶的味道的向往，如“酒渴更知春味长”，通过用茶表达对春天的渴望，使诗词充满了生命力和情感。整首诗词意境清新、自然，抒发了诗人对茶、对自然的热爱之情，展现了茶文化的魅力和茶园的美丽，给人以平和、闲适的感受，使人心旷神怡。
《峡中尝茶》郑谷 拼音读音参考
xiá zhōng cháng chá
峡中尝茶
cù cù xīn yīng zhāi lù guāng, xiǎo jiāng yuán lǐ huǒ jiān cháng.
蔟蔟新英摘露光，小江园里火煎尝。
wú sēng màn shuō yā shān hǎo,
吴僧漫说鸦山好，
shǔ sǒu xiū kuā niǎo zī xiāng.
蜀叟休夸鸟觜香。
hé zuò bàn ōu qīng fàn lǜ, kāi jiān shù piàn qiǎn hán huáng.
合座半瓯轻泛绿，开缄数片浅含黄。
lù mén bìng kè bù guī qù, jiǔ kě gèng zhī chūn wèi zhǎng.
鹿门病客不归去，酒渴更知春味长。
“蜀叟休夸鸟觜香”平仄韵脚
拼音：shǔ sǒu xiū kuā niǎo zī xiāng平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:20:18
这首诗啊，真是让人眼前一亮。你看，“蔟蔟新英摘露光”，这一句就够美的了，新摘的茶叶上还带着露水，闪闪发光，多有意境。然后，“小江园里火煎尝”，这不就是在说我们平常泡茶的过程吗？小火慢煎，茶香四溢，感觉一下子就来了。
接下来，“吴僧漫说鸦山好，蜀叟休夸鸟觜香”，这两句有点意思。吴地的和尚说鸦山茶好，蜀地的老人夸鸟觜茶香，作者好像有点不以为然，觉得这些茶都比不上他眼前的这杯。你看，“合座半瓯轻泛绿，开缄数片浅含黄”，这茶的颜色多漂亮，绿中带黄，清新淡雅，光是看着就让人心情舒畅。
最后，“鹿门病客不归去，酒渴更知春味长”，作者好像是个病客，但喝了这杯茶，感觉春天都变长了。你看，这茶不仅解渴，还能让人感受到春天的美好，真是妙不可言。
说实话，这首诗让我想到了自己喝茶的经历。有时候，一杯好茶真的能让人心情大好，仿佛整个世界都变得美好了。作者的这种感受，我也深有体会。茶不仅仅是一种饮品，更是一种生活的态度，一种对美好事物的追求。这首诗，真是把茶的美妙之处写得淋漓尽致，让人忍不住也想泡一杯，细细品味。