“海棠风外独沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蜀中春日》
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨后，锦江春学曲江春。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
《蜀中春日》郑谷 翻译、赏析和诗意
《蜀中春日》是唐代诗人郑谷创作的一首诗词。诗词描述了蜀地春天的景色和诗人在其中的感慨。
海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。
海棠的花瓣吹过来，沾湿了我的衣襟袖口，无端惹起了蜀地的尘土。
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。
天气温暖，正值蜀地的采菜日，寂寥的我还没有成为探花的人。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
不嫌蚁酒（指海螺酒）喝多了导致忧愁，却回忆起了当年身负疾病时渔民的雨衣。
何事晚来微雨后，锦江春学曲江春。
不知为何，在微雨过后的黄昏，锦江的春天与曲江的春天相得益彰。
这首诗描绘了蜀地春天的景色，通过对海棠花、和暖天气以及晚上的微雨的描写，展现了蜀中春日的美景。诗人以自己的个人感受来表达对蜀地春天的思念和对生活的感慨。整首诗以景写情，表达了诗人对自然美景的讴歌和对生活的思考。
《蜀中春日》郑谷 拼音读音参考
shǔ zhōng chūn rì
蜀中春日
hǎi táng fēng wài dú zhān jīn, jīn xiù wú duān rě shǔ chén.
海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。
hé nuǎn yòu féng tiāo cài rì,
和暖又逢挑菜日，
jì liáo wèi shì tàn huā rén.
寂寥未是探花人。
bù xián yǐ jiǔ chōng chóu fèi, què yì yú suō fù bìng shēn.
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
hé shì wǎn lái wēi yǔ hòu, jǐn jiāng chūn xué qǔ jiāng chūn.
何事晚来微雨后，锦江春学曲江春。
“海棠风外独沾巾”平仄韵脚
拼音：hǎi táng fēng wài dú zhān jīn平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:11:19
这首诗一上来就给人一种淡淡的忧伤感。海棠风外独沾巾，光是这一句，就让我想象出一个孤独的身影，站在海棠花下，微风轻拂，衣袖被吹起，仿佛沾上了远方的尘土。那种孤寂和无奈，真是扑面而来。
接下来，和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。这两句让我有点摸不着头脑，但细细品味，似乎是在说，虽然天气暖和，正是采摘野菜的好时候，但自己却并不是那个兴致勃勃去探花的人。这种对比，更显得内心的孤寂。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。这句让我觉得，诗人并不介意用酒来麻痹自己，甚至回忆起了曾经披着渔蓑、病痛缠身的时光。那种对过去的怀念和对现实的无奈，真是让人感同身受。
最后，何事晚来微雨后，锦江春学曲江春。这句让我有点疑惑，锦江和曲江，都是春天的象征，但诗人似乎在问，为什么晚来微雨之后，锦江的春天会模仿曲江的春天？这种疑问，或许正是诗人对现实的一种无奈和迷茫。
整首诗，字里行间都透露出一种淡淡的忧伤和孤寂。诗人似乎在用一种冷静的笔触，描绘出自己内心的无奈和对过去的怀念。读完之后，我仿佛能感受到那种孤独和无助，真是让人感慨万千。