“无赖杏花多意绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《竹》
移得萧骚从远寺，洗来疏净见前峰。
侵阶藓拆春芽迸，绕径莎微夏荫浓。
无赖杏花多意绪，数枝穿翠好相容。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
竹简析
郑谷的《竹》，意境优美，句句如画，给人以不尽的美的享受。 这首小诗吟咏竹，通篇不着一个“竹”字，但句句均未离开竹。诗中不仅描写了竹的形象，还特别写了竹；拂动流水，掩映村庄，与树相伴的美。诗中透露出诗人对竹的喜爱之情。
《竹》郑谷 拼音读音参考
zhú
竹
yí yān yí yǔ yòu yí fēng, fú shuǐ cáng cūn fù jiān sōng.
宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松。
yí dé xiāo sāo cóng yuǎn sì, xǐ lái shū jìng jiàn qián fēng.
移得萧骚从远寺，洗来疏净见前峰。
qīn jiē xiǎn chāi chūn yá bèng, rào jìng shā wēi xià yīn nóng.
侵阶藓拆春芽迸，绕径莎微夏荫浓。
wú lài xìng huā duō yì xù, shù zhī chuān cuì hǎo xiāng róng.
无赖杏花多意绪，数枝穿翠好相容。
“无赖杏花多意绪”平仄韵脚
拼音：wú lài xìng huā duō yì xù平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:52:31
哎呦，这首诗读起来真是舒服得让人想眯眼睛！开篇两句“宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松”就让我脑补出竹林随风摇曳的画面——这竹子简直是个“全能选手”，雾里雨中甚至刮大风都hold得住，活脱脱像个性格温润但骨子里倔强的老友。太妙了！
中间四句突然带点小剧场感：诗人把竹子从远寺搬来，像给家里添置新家具似的，“洗来疏净见前峰”这句让我噗嗤笑出声——这哪是洗竹子，分明是给生活做减法嘛！春芽顶破石阶的藓苔，夏荫浓得像打翻的墨水瓶，时间线在竹影里悄悄流淌，这种动静结合的描写简直比看延时摄影还带劲。
最绝的是结尾突然cue到杏花！本来全篇都在讲竹子的清雅，最后两笔“无赖杏花多意绪，数枝穿翠好相容”像给水墨画甩了把彩墨。杏花的娇俏和竹子的沉稳撞出反差萌，这小心机用得——好比在茶馆听古琴时突然飘来一缕咖啡香，意外地和谐。诗人怕是偷偷在竹林里藏了颗少女心吧？
整首诗就像用文字搭了座苏州园林，移步换景处处惊喜。现在都市人总说向往田园，要我说啊，能把日常景物写出七十二般变化的诗人才是真·生活家。读着读着突然想冲杯竹叶青，对着窗外发呆——这大概就是好诗的后劲儿吧？