“不解谋生只解吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春阴》
舞蝶歌莺莫相试，老郎心是老僧心。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
《春阴》郑谷 翻译、赏析和诗意
《春阴》是唐代诗人郑谷创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
推琴当酒度春阴，
不解谋生只解吟。
舞蝶歌莺莫相试，
老郎心是老僧心。
诗意：
这首诗以春天阴云密布的景象为背景，表达了诗人郑谷对于诗歌创作的热爱和对世俗生活的抛弃。他将自己比喻为推琴者，以音乐和诗歌作为自己度过春日阴云时光的方式，而不去考虑世俗的事务。诗中也表达了郑谷对于舞蝶和歌莺的劝告，不要与他相争，因为他已经将心思全部投入到了诗歌创作之中。最后两句表达了郑谷的心境，他的心思和一个虔诚的僧人一样安宁和超脱。
赏析：
这首诗以简洁明快的笔调，表达了诗人对于诗歌创作的热忱和对尘世的超然态度。诗中的"推琴当酒度春阴"一句，形象地描绘了诗人抱着琴，坐在春日阴云之中，以音乐和诗歌作为自己度过时光的方式。"不解谋生只解吟"一句，表达了诗人对于追求名利和世俗功利的无关心态，只专注于吟咏诗歌的创作。"舞蝶歌莺莫相试"一句，则是诗人对于周围自然的劝告，不要与他争执，因为他已经将全部心思都放在了诗歌上。最后两句"老郎心是老僧心"，以简洁的语言表达了诗人内心的宁静和超脱，将自己的心境与虔诚的僧人相比较。整首诗以简短的语言，勾勒出诗人的诗意和心境，展现了对于诗歌创作的热爱和对世俗纷扰的抛弃。
《春阴》郑谷 拼音读音参考
chūn yīn
春阴
tuī qín dāng jiǔ dù chūn yīn, bù jiě móu shēng zhǐ jiě yín.
推琴当酒度春阴，不解谋生只解吟。
wǔ dié gē yīng mò xiāng shì, lǎo láng xīn shì lǎo sēng xīn.
舞蝶歌莺莫相试，老郎心是老僧心。
“不解谋生只解吟”平仄韵脚
拼音：bù jiě móu shēng zhǐ jiě yín平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:04:39
嘿，读这首诗的时候，我眼前突然冒出个画面——春日午后，一个青衫书生把古琴往酒坛子边一推，眯着眼睛看树影斑驳。这开头两句"推琴当酒度春阴，不解谋生只解吟"简直把文人的穷酸气写得活灵活现。但仔细咂摸，这哪是单纯的牢骚话？分明藏着股子倔劲儿。
诗人说自己不会赚钱只会写诗，倒像在跟世俗赌气。你看他用"舞蝶歌莺"来比喻世间诱惑，却让它们"莫相试"，活脱脱像在跟劝他考功名的亲戚们摆摆手："省省吧各位"。最妙的是最后这句"老郎心是老僧心"，明明才说自己是"老郎"，转眼又自比老僧，这身份转换里藏着多少人生况味？像是说前半生浪荡红尘，后半生突然看破，可细品又觉得他其实从未真正入世。
不过说实在的，这种清高姿态总让我想起现代那些"躺平青年"。嘴上说着"佛系"，心里未必没有波澜。诗里的矛盾感特别真实——既享受诗酒风流的快意，又得面对柴米油盐的窘迫。就像现在年轻人边自嘲"社畜"边熬夜加班，这种拧巴劲儿古今相通。要我说啊，诗人表面装得四大皆空，骨子里还是对文字爱得炽热，不然哪能把矛盾写得这么鲜活？这种藏在洒脱下的执着，倒比直白的抒情更打动人。