“酒美消磨日”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梓潼岁暮》
酒美消磨日，梅香著莫人。
老吟穷景象，多难损精神。
渐有还京望，绵州减战尘。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
《梓潼岁暮》郑谷 翻译、赏析和诗意
《梓潼岁暮》是唐代诗人郑谷的作品。这首诗写的是唐朝岁末和新年将至的景象。
诗人以江城为背景，描绘了江城没有宿雪，而风景已经迎春的景象。诗中提到“酒美消磨日”，表达出诗人喜欢品尝美酒来消磨时光的心情。而梅花的香气却唤不醒寂寞的人。接着，诗人表达了对于岁末景象的感怀，尤其是对于自己时光流转的感慨。虽然外界环境和自身的困境都在改变，但诗人依然坚守着自己的诗意和精神。
诗的最后，诗人逐渐产生了回京望的期盼，然后描述了绵州减少战争尘土的景象。这表达了诗人对于和平的渴望和对故乡的思念。
这首诗细腻地描绘了江城岁末的景象，展现了诗人对于岁月流转、生活变化以及对于和平的渴望和故乡的思念之情。诗中运用了细腻的描写和意象的对比，表达了诗人对于诗意和精神永恒不变的坚守。
《梓潼岁暮》郑谷 拼音读音参考
zǐ tóng suì mù
梓潼岁暮
jiāng chéng wú sù xuě, fēng wù yì wèi chūn.
江城无宿雪，风物易为春。
jiǔ měi xiāo mó rì, méi xiāng zhe mò rén.
酒美消磨日，梅香著莫人。
lǎo yín qióng jǐng xiàng, duō nàn sǔn jīng shén.
老吟穷景象，多难损精神。
jiàn yǒu hái jīng wàng, mián zhōu jiǎn zhàn chén.
渐有还京望，绵州减战尘。
“酒美消磨日”平仄韵脚
拼音：jiǔ měi xiāo mó rì平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:40:53
这首诗啊，读起来就像是在冬天的尾巴上，突然感受到了一丝春天的气息。江城无宿雪，风物易为春。这两句一出来，就让人觉得，哎，冬天终于要过去了，春天就在眼前了。诗人用“无宿雪”来形容江城的冬天，雪都留不住，说明冬天已经不那么冷了，春天的脚步近了。
酒美消磨日，梅香著莫人。这两句呢，感觉诗人是在享受生活，喝点美酒，闻闻梅香，日子过得挺滋润的。但仔细一想，这“消磨日”三个字，是不是也透露出诗人有点无聊，有点无奈？毕竟，酒再美，日子也是要一天天过的。
老吟穷景象，多难损精神。这两句就有点沉重了。诗人老了，看到的景象都是穷困的，经历的苦难也让他精神受损。但即使这样，他还是有希望的。渐有还京望，绵州减战尘。诗人期待着回到京城，绵州的战尘也在减少，这让他看到了希望。
总的来说，这首诗既有对春天的期待，也有对生活的无奈，还有对未来的希望。诗人用简单的语言，表达出了复杂的情感。我觉得，这首诗就像是一杯酒，初尝时有点甜，但回味起来，却有点苦。但正是这种苦，才让人更珍惜那一点点的甜。