“必拟访三茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
《池上》
露荷香自在，风竹冷相敲。
丧志嫌孤宦，忘机爱澹交。
仙山如有分，必拟访三茅。
郑谷的简介
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。...[郑谷的诗词]
《池上》郑谷 翻译、赏析和诗意
池榭惬幽独，
狂吟学解嘲。
露荷香自在，
风竹冷相敲。
丧志嫌孤宦，
忘机爱澹交。
仙山如有分，
必拟访三茅。
这首诗词《池上》是唐代诗人郑谷所创作的。诗中描述了作者在池边的榭台上，享受幽静的环境而心情快乐地吟诗、解嘲。作者意会到露水洒在睡莲上会散发出芬芳的香气，同时感受到风吹竹叶所发出的清脆声音带来的凉爽感受。
诗词的第三、四句表达了作者痛恨境遇所带来的志向沦丧，并抱怨自己的孤独官员的身份分量。然而，他选择忘记这种困境，选择享受温柔、舒适的交际。
最后的两句表示作者有意向仙山问访，相信他将会能够得到那些仙人隐居的地方的指引和启示。
整首诗以寥寥数语表达作者内心近境的清新与舒适，同时透露出他对长久而至的坎坷和苦难的期待。
《池上》郑谷 拼音读音参考
chí shàng
池上
chí xiè qiè yōu dú, kuáng yín xué jiě cháo.
池榭惬幽独，狂吟学解嘲。
lù hé xiāng zì zài, fēng zhú lěng xiāng qiāo.
露荷香自在，风竹冷相敲。
sàng zhì xián gū huàn, wàng jī ài dàn jiāo.
丧志嫌孤宦，忘机爱澹交。
xiān shān rú yǒu fèn, bì nǐ fǎng sān máo.
仙山如有分，必拟访三茅。
“必拟访三茅”平仄韵脚
拼音：bì nǐ fǎng sān máo平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平三肴 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:31:37
哎，这首诗读起来怎么有种「表面佛系，内心躁动」的感觉啊？开篇就整了个「池榭惬幽独」，乍看像是退休老干部在自家花园养生，但紧跟着的「狂吟学解嘲」立马破功——这哪里是岁月静好，分明是憋着满肚子牢骚无处发泄嘛！
中间四句简直像在玩双面人生：闻着荷花香说自己「自在」，转头又嫌竹林风声太「冷」；嘴上嫌弃当官「丧志」，身体却很诚实地和「澹交」搞社交。这种拧巴劲儿让我想起当代社畜一边抱怨加班，一边偷偷刷求职网站的状态。最绝的是最后两句，明明还在发愁职场困境，突然画风突变说要「访三茅」修仙，活脱脱打工人周五熬夜加班时幻想周末去西藏洗涤心灵的翻版。
要我说啊，这首诗最妙的地方就在这种「口嫌体正直」的矛盾感。作者像极了我们这些现代人：既渴望独处的清净，又害怕真正的孤独；既厌恶世俗的纷扰，又舍不下人间烟火。那个「必拟访三茅」的结尾，与其说是修仙的执念，不如说更像当代人面对压力时，总想找个「诗和远方」当心灵创可贴的微妙心理。这种跨越千年的情感共鸣，可比那些强行说教的古诗有意思多了！