“黼帏翘彩雉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《汉代》
艳词传静婉，新曲定妖娆。
箭响犹残梦，签声报早朝。
鲜明临晓日，回转度春宵。
半袖笼清镜，前丝压翠翘。
静多如有待，闲极似无憀.
梓泽花犹满，灵和柳未凋。
障昏巫峡雨，屏掩浙江潮。
未信潘名岳，应疑史姓萧。
漏因歌暂断，灯为雨频挑。
饮酒阑三雅，投壶赛百娇。
钿蝉新翅重，金鸭旧香焦。
水净疑澄练，霞孤欲建标。
别随秦柱促，愁为蜀弦么。
玄晏难瘳痹，临邛但发痟.联诗徵弱絮，思友咏甘蕉。
王氏怜诸谢，周郎定小乔。
黼帏翘彩雉，波扇画文鳐。
荇密妨垂钓，荷欹欲度桥。
不因衣带水，谁觉路迢迢。
《汉代》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
汉代金为房屋，吴宫绮作寮。艳词传静婉，新曲定妖娆。
箭响还残梦，字条答复早上。
鲜明临晓日，回转度春宵。
半袖笼清理镜子，前丝压翡翠翘。
多静如有需要，闲极无聊似乎.
梓泽花还满，灵和柳未凋。
障昏巫峡雨，屏风遮住浙江潮。
不相信潘名岳，应怀疑史姓萧。
漏因歌暂时中断，灯是降频挑。
酒阑三雅，投壶赛百娇。
钿蝉翅重新，金鸭旧香焦。
水净怀疑澄训练，霞我想标杆。
别跟秦国柱缩短，愁为蜀弦么。
玄晏难以好转痹，临邛只发头痛病.联诗微弱絮，思念朋友唱甜香蕉。
王氏可怜那些道歉，周郎定小乔。
美丽帏翘彩野鸡，我们扇在文章鳐。
荇秘密妨碍垂钓，受倾斜要过桥。
不借助衣带水，谁觉得路迢迢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《汉代》唐彦谦 拼音读音参考
hàn dài
汉代
hàn dài jīn wèi wū, wú gōng qǐ zuò liáo.
汉代金为屋，吴宫绮作寮。
yàn cí chuán jìng wǎn, xīn qǔ dìng yāo ráo.
艳词传静婉，新曲定妖娆。
jiàn xiǎng yóu cán mèng, qiān shēng bào zǎo cháo.
箭响犹残梦，签声报早朝。
xiān míng lín xiǎo rì, huí zhuǎn dù chūn xiāo.
鲜明临晓日，回转度春宵。
bàn xiù lóng qīng jìng, qián sī yā cuì qiào.
半袖笼清镜，前丝压翠翘。
jìng duō rú yǒu dài, xián jí shì wú liáo.
静多如有待，闲极似无憀.
zǐ zé huā yóu mǎn, líng hé liǔ wèi diāo.
梓泽花犹满，灵和柳未凋。
zhàng hūn wū xiá yǔ, píng yǎn zhè jiāng cháo.
障昏巫峡雨，屏掩浙江潮。
wèi xìn pān míng yuè, yīng yí shǐ xìng xiāo.
未信潘名岳，应疑史姓萧。
lòu yīn gē zàn duàn, dēng wèi yǔ pín tiāo.
漏因歌暂断，灯为雨频挑。
yǐn jiǔ lán sān yǎ, tóu hú sài bǎi jiāo.
饮酒阑三雅，投壶赛百娇。
diàn chán xīn chì zhòng, jīn yā jiù xiāng jiāo.
钿蝉新翅重，金鸭旧香焦。
shuǐ jìng yí chéng liàn, xiá gū yù jiàn biāo.
水净疑澄练，霞孤欲建标。
bié suí qín zhù cù, chóu wèi shǔ xián me.
别随秦柱促，愁为蜀弦么。
xuán yàn nán chōu bì, lín qióng dàn fā xiāo. lián shī zhēng ruò xù, sī yǒu yǒng gān jiāo.
玄晏难瘳痹，临邛但发痟.联诗徵弱絮，思友咏甘蕉。
wáng shì lián zhū xiè, zhōu láng dìng xiǎo qiáo.
王氏怜诸谢，周郎定小乔。
fǔ wéi qiào cǎi zhì, bō shàn huà wén yáo.
黼帏翘彩雉，波扇画文鳐。
xìng mì fáng chuí diào, hé yī yù dù qiáo.
荇密妨垂钓，荷欹欲度桥。
bù yīn yī dài shuǐ, shuí jué lù tiáo tiáo.
不因衣带水，谁觉路迢迢。
“黼帏翘彩雉”平仄韵脚
拼音：fǔ wéi qiào cǎi zhì平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:25:47
哎哟，这首诗读下来真是让人眼花缭乱啊！开篇就甩出「汉代金为屋，吴宫绮作寮」，直接把汉朝的金屋藏娇和吴王宫阙的绮丽甩到眼前，这波历史典故砸得我赶紧掏出手机查资料。接着「艳词传静婉，新曲定妖娆」两句，简直像是看到宫廷夜宴里歌姬们刚唱完婉约小调，又踩着拍子扭起了妖娆新舞，动静切换快得跟刷短视频似的。
中间突然蹦出「箭响犹残梦，签声报早朝」，我脑子还没从春宵帐暖的香艳场景里拔出来，就被拉去上早朝打卡了。这时间跳跃感让我想起当代打工人的日常——前一秒还在梦里吃火锅，下一秒就被闹钟炸醒。那些「障昏巫峡雨，屏掩浙江潮」的排场描写，活脱脱像在朋友圈晒旅行照，恨不得把长江黄河都塞进九宫格。
不过到了「玄晏难瘳痹，临邛但发痟」这种生僻用典，本现代人真的有点懵圈。查完才发现又是医药典故又是地名梗，简直比追连载小说还费劲。但不得不说，最后那句「不因衣带水，谁觉路迢迢」实在戳心——这不就是异地恋的终极写照吗？明明地图上看着就一衣带水的距离，真要走起来才发现中间隔着健康码、核酸报告和抢不到的火车票。
整体来看，这首诗就像个唐代版的「凡尔赛文学」，表面炫富晒奢华，内里藏着八百个小心思。作者八成是个混迹宫廷的老司机，既能写「饮酒阑三雅」的土豪饭局，又懂「闲极似无憀」的凡尔赛式寂寞。要我说，这诗放今天绝对能当影视城宣传文案，就是得配个注释弹幕才能让观众看得明白。