“冰生惟恐夏虫疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《中秋夜玩月》
只留皎月当层汉，并送浮云出四维。
雾静不容玄豹隐，冰生惟恐夏虫疑。
坐来离思忧将晓，争得嫦娥仔细知。
《中秋夜玩月》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
诗词《中秋夜玩月》描述了作者在中秋夜时，登高楼赏月的情景。诗意深邃，表达了人与自然的和谐共生以及人对自然的赞美之情。
诗词的中文译文：
一夜高楼万景奇，
碧天无际水无涯。
只留皎月当层汉，
并送浮云出四维。
雾静不容玄豹隐，
冰生惟恐夏虫疑。
坐来离思忧将晓，
争得嫦娥仔细知。
诗意和赏析：
该诗开头以“一夜高楼万景奇”描绘了登楼望月的壮丽景象。作者将苍穹蔚蓝的天空和无边无际的水面作为背景描绘，突出了夜晚的辽阔和开阔感。
接下来，诗人提到“只留皎月当层汉，并送浮云出四维”，表达了作者被美丽的明月所吸引，与月亮共融的情感。同时也表达了对飘逸的浮云的赞美之情。
诗中还出现了“雾静不容玄豹隐，冰生惟恐夏虫疑”的句子，这句话采用了夸张手法，描述出月光下的景象和氛围，突出了夜晚的寂静与安宁。
在诗的结尾，作者表达了对家乡的思念之情：“坐来离思忧将晓，争得嫦娥仔细知。”作者坐在高楼上，思念故乡的亲人朋友，希望嫦娥能够细心地知晓。
整个诗篇通过描述中秋夜登楼赏月的景象，展示了作者内心对美好事物的向往与赞美，表达了作者对自然和家乡的思念之情。诗意深邃，婉约而哲理，通过对景物的描绘营造出一种宁静而祥和的氛围，给人以审美的愉悦与思索的空间。
《中秋夜玩月》唐彦谦 拼音读音参考
zhōng qiū yè wán yuè
中秋夜玩月
yī yè gāo lóu wàn jǐng qí, bì tiān wú jì shuǐ wú yá.
一夜高楼万景奇，碧天无际水无涯。
zhǐ liú jiǎo yuè dāng céng hàn,
只留皎月当层汉，
bìng sòng fú yún chū sì wéi.
并送浮云出四维。
wù jìng bù róng xuán bào yǐn, bīng shēng wéi kǒng xià chóng yí.
雾静不容玄豹隐，冰生惟恐夏虫疑。
zuò lái lí sī yōu jiāng xiǎo, zhēng de cháng é zǐ xì zhī.
坐来离思忧将晓，争得嫦娥仔细知。
“冰生惟恐夏虫疑”平仄韵脚
拼音：bīng shēng wéi kǒng xià chóng yí平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:29:45
这首诗啊，一开篇就给人一种豁然开朗的感觉。想象一下，站在高楼之上，万般景象尽收眼底，碧蓝的天空无边无际，水天一色，仿佛整个世界都在脚下。这种视角，这种气势，真是让人心潮澎湃。
接下来，诗人笔锋一转，把焦点放在了皎洁的月亮上。月亮高悬在层层云汉之上，与浮云一同飘向四方。这种景象，既宁静又壮丽，让人不禁感叹大自然的鬼斧神工。
然后，诗人用“雾静不容玄豹隐，冰生惟恐夏虫疑”这两句，巧妙地表达了时间的流逝和季节的更替。雾气散去，玄豹无处藏身；冰霜降临，夏虫开始疑惑。这种细腻的描写，让人感受到时间的无情和生命的脆弱。
最后，诗人坐在高楼之上，离别的思绪涌上心头，忧心忡忡地等待着黎明的到来。他希望能与嫦娥交流，让她了解自己的心事。这种情感，既深沉又真挚，让人感同身受。
总的来说，这首诗通过描绘高楼之上的壮丽景象，表达了诗人对时间流逝的感慨和对离别的忧伤。诗中的意象丰富，情感真挚，读来让人回味无穷。我个人觉得，这首诗既有宏大的视野，又有细腻的情感，真是一首不可多得的好诗。