“瑶台应有再来期”的意思及全诗出处和翻译赏析
《穆天子传》
穆王不得重相见，恐为无端哭盛姬。
《穆天子传》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
《穆天子传》是一首出自唐彦谦之手的诗词。该诗词描述了王母在仙界清唱美妙的歌曲，她感慨地说，瑶台应当再次重逢，但穆王无法再次见到盛姬，这使她悲伤不已。
这首诗词通过描绘王母的歌声和她关于瑶台的期望，表达了穆王无法再次见到盛姬的遗憾和悲伤。王母清唱的歌声充满了美丽和神秘，表达了她对瑶台再次相见的期望。但是，穆王已经无法再见到盛姬，这使王母感到无尽的悲伤，她担心她的哭泣可能是毫无意义的。
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了复杂的情感。通过对王母和穆王的形象的描写，作者成功地传达了悲伤和遗憾的情感。这首诗词让读者感受到了时间和空间的无情，在穆王和盛姬之间造成了永恒的隔阂。整个诗词通过充满悲伤和遗憾的意象，展示了作者深刻的情感和对生命的思考。
《穆天子传》唐彦谦 拼音读音参考
mù tiān zǐ chuán
穆天子传
wáng mǔ qīng gē yù guǎn bēi, yáo tái yīng yǒu zài lái qī.
王母清歌玉琯悲，瑶台应有再来期。
mù wáng bù dé zhòng xiāng jiàn, kǒng wèi wú duān kū shèng jī.
穆王不得重相见，恐为无端哭盛姬。
“瑶台应有再来期”平仄韵脚
拼音：yáo tái yīng yǒu zài lái qī平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 21:53:31
这首诗乍看是在讲神话故事，细品才发现藏着人间最痛的离别密码。西王母的玉琯声还在天上飘着，瑶台约会的承诺像永不褪色的晚霞，可穆王终究没能等来第二次相遇——这种把永恒承诺和现实遗憾拧成麻花的写法，看得人心里直发酸。
前两句的仙界气象越华丽，后两句的人间悲剧就越刺眼。诗人用了招狠的对比杀招：瑶台的"应有再来期"和现实的"不得重相见"，像两把剪刀咔嚓剪碎了所有希望。最绝的是结尾突然甩出"哭盛姬"这个历史典故，盛姬可是周穆王真实哭丧过的早逝宠妃，这记回马枪直接把神话滤镜捅了个对穿。
想到这里我后脊梁突然发凉，这哪是在写穆天子啊，分明在戳所有许过海誓山盟却食言的人的脊梁骨。神仙们的千年之约听着浪漫，可凡胎肉体哪扛得住生死无常？诗人八成是看透了，那些说好的"下次再见"，保不齐就成了暴雨天挂在树梢的破风筝，看着还在飘，其实早就断线了。
说实话，读到最后那句"恐为无端哭盛姬"，我手机正好播到《如果当时》的副歌，鸡皮疙瘩瞬间起来了。原来从西周到大唐再到今天，人类面对失去时的无力感压根没进化过。这首诗最狠的地方，就是扒开了所有时空滤镜，让我们直视爱情承诺里最残酷的bug：不是不想兑现，而是生死簿根本不给你改错的机会。