“晓风长路起埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
《新丰》
半夜素灵先哭楚，一星遗火下烧秦。
貔貅扫尽无三户，鸡犬归来识四邻。
惆怅故园前事远，晓风长路起埃尘。
《新丰》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
《新丰》
沛中歌舞百馀人，
帝业功成里巷新。
半夜素灵先哭楚，
一星遗火下烧秦。
貔貅扫尽无三户，
鸡犬归来识四邻。
惆怅故园前事远，
晓风长路起埃尘。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了大唐盛世的景象，表达了对国家繁荣昌盛的喜悦与思考。
诗的前四句描绘了沛中（地名，即今安徽沛县）的景象，歌舞声声，百余人载歌载舞，象征着国家的繁荣富庶。接下来的两句“帝业功成里巷新”，表达了对唐朝帝业的赞赏和对新时代的期望。
接着的两句“半夜素灵先哭楚，一星遗火下烧秦”则表达了对前代王朝的哀怨和反思。素灵是楚国的女乐，这里指的是楚国的消亡。一星遗火是指秦朝的灭亡。通过唐朝的兴起，作者传达了对历史的反思。
下面两句“貔貅扫尽无三户，鸡犬归来识四邻”，描述了唐朝统一后，罪恶被清除，百姓重返故土，与邻居互相认识，重新建立起和睦的社会关系。
最后两句“惆怅故园前事远，晓风长路起埃尘”，表达了对故乡往事的思念和对未来征途的担忧。作者忧心忡忡地感叹着过去的遥远和即将面临的风尘之路。
整首诗充满了对国家兴旺和历史起伏的感慨，体现了对国家命运和个人身世的思考，并通过景物描写和情感表达相结合，展现了唐代士人的豪情壮志和较为深沉的心境。
《新丰》唐彦谦 拼音读音参考
xīn fēng
新丰
pèi zhōng gē wǔ bǎi yú rén, dì yè gōng chéng lǐ xiàng xīn.
沛中歌舞百馀人，帝业功成里巷新。
bàn yè sù líng xiān kū chǔ,
半夜素灵先哭楚，
yī xīng yí huǒ xià shāo qín.
一星遗火下烧秦。
pí xiū sǎo jǐn wú sān hù, jī quǎn guī lái shí sì lín.
貔貅扫尽无三户，鸡犬归来识四邻。
chóu chàng gù yuán qián shì yuǎn, xiǎo fēng cháng lù qǐ āi chén.
惆怅故园前事远，晓风长路起埃尘。
“晓风长路起埃尘”平仄韵脚
拼音：xiǎo fēng cháng lù qǐ āi chén平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:13:24
哎，这首诗读起来有点意思啊，像是一幅历史长卷突然被风吹开，扑面而来一股沧桑感。开篇“沛中歌舞百馀人”直接让我脑补出刘邦起兵时的热闹场面——沛县老家的兄弟们跟着他闹革命，歌舞升平里藏着改天换地的野心。不过第二句“帝业功成里巷新”又有点微妙，成功之后连小巷子都翻新了，这“新”字用得真绝，既有物质上的重建，又暗戳戳点出权力更迭后的人情冷暖，总感觉背后藏着点讽刺。
中间两联的对比特别戳人。“半夜素灵先哭楚”这句让我愣了几秒——素灵是传说中的白帝子吗？半夜哭楚国，怕不是预言秦朝要完蛋？紧跟着“一星遗火下烧秦”直接炸了，项羽火烧阿房宫的烈焰仿佛在眼前噼里啪啦烧起来。这两句把楚汉相争的宿命感拉满了，神话传说和现实战火搅在一起，像看历史剧突然插了段玄幻特效，既魔幻又真实。
最接地气的还是“鸡犬归来识四邻”这句。打仗打到最后，连鸡狗都认得回家的路，可人呢？当年跟着刘邦打天下的“貔貅”猛将们早被清洗得差不多了，“无三户”的惨烈和“识四邻”的日常形成强烈反差。这种写法让我想起现在职场，老板发达后老员工被边缘化的既视感，历史果然是个循环啊。
结尾的“晓风长路起埃尘”简直神来之笔，画面感太强了！清晨的风卷着黄土扑面而来，把前朝的辉煌、战火的灼热都吹成了灰。诗人站在历史废墟上那种怅然若失的感觉，隔着千年都能闻到土腥味。不过仔细想想，这诗里的情感好像有点矛盾？既感叹王朝兴替的必然，又对权力游戏的残酷感到无奈，最后还掺杂着对平凡生活的向往，这种复杂的层次感反而让它更耐嚼了。
要说缺点嘛，可能有些典故对现代人有点门槛，比如“素灵”“貔貅”这些意象需要查资料才能get到。不过换个角度看，这种需要“解码”的过程反而让诗歌更有探索的乐趣。就像拼乐高，找到关键零件后突然看清全貌的爽快感，才是读古诗的独特魅力吧。